66 
ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 
telle que la fournissait la formule deBouguer pour mes expériences. 
* 
On prenait pour abscisses les temps et pour ordonnées les quantités 
d’eau transpirée par minute ou par heure ou l’état hygrométrique de 
l’air. On vit bientôt que la courbe de transpiration marche beaucoup 
plus avec la courbe de dessiccation de l’air, obtenue en prenant le 
complément à 100 de l’humidité relative, qu’avec la courbe actino- 
métrique. La conclusion ne pouvait être douteuse : c’est que la 
transpiration est fonction de l’état hygrométrique de l’air. Mais quelle 
est la forme de cette fonction? Si l’on représente graphiquement les 
essais dans l’air §ec des 21 août et 8 décembre 1877, en prenant 
les températures pour abscisses et les poids d’eau transpirée pour 
ordonnées, puis la courbe de la tension de la vapeur à ces mêmes 
températures, on trouve que la courbe des tensions et la courbe des 
transpirations sont sensiblement parallèles : il suit de là que dans 
ces essais la transpiration est fonction de la tension de vapeur aux 
températures considérées et conséquemment fonction de ces tem¬ 
pératures. Il résulte de là aussi que la courbe représentative de la 
transpiration devient une ligne sensiblement droite si l’on prend les 
tensions de vapeur d’eau pour abscisses et les quantités transpirées 
pour ordonnées; son équation générale sera : 
E = a .F =t c 
E, quantité d’eau transpirée ; 
a, coefficient variable dans chaque série d’expériences ; 
c, constante ; 
F, tension de la vapeur aux diverses températures de l’expérience. 
Avant d’aller plus loin, il est hon de faire quelques remarques. 
Les observations ont toutes été intermittentes, on ne peut donc 
s’attendre à voir les transpirations s’accroissant ou décroissant régu¬ 
lièrement, c’est-à-dire variant avec continuité. En effet, il peut se 
faire, par exemple, que pendant un certain temps la plante et l’atmos¬ 
phère ambiante se soient trouvées à la température t, il transpire alors 
une quantité d’eau correspondante à cette température; si, pour une 
cause quelconque qui arrive fréquemment dans ces sortes d’essais à 
l’air libre, la température devient subitement t' plus grande ou plus 
