DE LA TRANSPIRATION CHEZ LES VÉGÉTAUX. 
67 
petite que t au moment de l’observation, l’expérimentateur notant la 
température t 'trouvera que la quantité d’eau transpirée ne corres¬ 
pond plus à t ', qu’elle est plus grande lorsque l’on a t' <t, et plus petite 
lorsque t’>t. Il y a là un grave inconvénient provenant de la discon¬ 
tinuité des essais : on comprendra que, dans la représentation gra¬ 
phique, ces erreurs inhérentes aux expériences elles-mêmes soient 
reproduites. Aussi y a-t-il quelques points en dehors des courbes tra¬ 
cées, mais ces points ne peuvent en aucune façon amoindrir la valeur 
des résultats, puisqu’on ne s’est proposé que d’étudier le sens du 
phénomène de transpiration. Il est permis de supposer que s’il avait 
été possible d’observer d’nne manière continue les variations ther¬ 
mométriques, les variations dans la quantité d’eau transpirée au¬ 
raient suivi une marche continue. 
Il résulte de ce qui précède que la quantité d’eau transpirée par 
une feuille peut être exprimée par la formule E ' = «F c lors¬ 
qu’elle transpire dans une atmosphère sèche. 
Si l’on construit de la même manière les courbes représentatives 
de la loi de la transpiration lorsque l’atmosphère ambiante est partiel¬ 
lement saturée, et si l’on prend pour abscisses, non plus la tension 
maximum de la vapeur correspondant à la température d’expérience, 
mais bien la différence entre cette tension maximum et la tension 
de la vapeur dans l’air au moment de l’essai, on trouve encore que 
ces courbes se confondent sensiblement avec des lignes droites. 
Tous les résultats pourront donc être représentés algébriquement 
comme ces droites par l’équation générale : 
E = a (F -t- f) =b c (t) 
a étant un coefficient particulier à chaque plante et variable même 
avec chaque série d’expériences. Four montrer que cette équation 
est générale et applicable à l’évaporation, il suffit de comparer les 
résultats obtenus par le calcul à l’aide de cette formule à ceux 
donnés directement par l’expérience. 
Pour chaque série d’essais, le coefficient a et la constante c ont 
été déterminés à l’aide de points se confondant avec la courbe 
d’évaporation. 
