l’expérimentation forestière. 
207 
un court exposé des questions dont nous avons pris connaissance 
dans les livres et les recueils périodiques. Autrement, notre œuvre 
eût risqué de n’être qu’une compilation des publications déjà exis¬ 
tantes, sans compter qu’elle eût pris des proportions par trop con¬ 
sidérables, car la littérature forestière allemande est tellement vaste 
qu’un simple résumé des écrits relatifs à l’expérimentation serait 
déjà très volumineux. 
Notre travail se divise en deux^ parties, l’une consacrée à l’Alle¬ 
magne, l’autre à l’Autriche. La première partie comprend à son 
tour un certain nombre de chapitres correspondant aux divers 
Etats que nous avons visités. Elle renferme, de plus, un chapitre 
spécial relatif à l’organisation fédérative de toutes les stations alle¬ 
mandes. Enfin, pour chaque pays, nous avons groupé en deux arti¬ 
cles, d’une part, les renseignements qui ont trait à l’organisation de 
la station de recherches, et, d’autre part, ceux qui concernent son 
fonctionnement et ses travaux. 
Avant d’entrer dans le cœur du sujet, il nous reste à assurer de 
notre gratitude tous les forestiers avec lesquels nous nous sommes 
rencontrés dans notre voyage. Grâce à leur concours obligeant, nous 
avons pu récolter une ample moisson de faits et nous rendre compte 
par le menu de tout ce qui se rapportait à notre étude. 
Nous devons en particulier des remerciements à MM. Ganghofer, 
directeur de l’administration des forêts de Bavière ; Heyer 1 , Eher- 
maver et Baur, professeurs à l’Université de Munich ; à M. Nôrd- 
linger, professeur à l’Université de Tubingue; à M. Schuberg, pro¬ 
fesseur à l’École polytechnique de Carlsruhe ; enfin, à M. le baron de 
Seckendorff, directeur de l’expérimentation forestière en Autriche, 
et à son collaborateur, M. l’ingénieur Bôhmerle. 11 faut dire, au sur¬ 
plus, que nous étions porteurs de lettres de recommandation de 
MM. Mathieu et Grandeau, qui ont bien voulu nous prêter l’appui de 
leur crédit auprès des hommes de science avec lesquels ils étaient 
1. Le présent travail allait être livré à l'impression lorsque nous est parvenue la 
nouvelle delà mort de M. Gustave Heyer, enlevé prématurément à la science le 15 juil¬ 
let 1883. 
