l’expérimentation forestière. 
215 
Car, en raison de la valeur scientifique de ses membres et de l’auto¬ 
rité dont ceux-ci jouissent dans le monde savant, l’association exerce 
une influence légitime sur la littérature et sur l’enseignement; 
il paraît très probable que les expressions et les nomenclatures 
qu’elle aura créées ou adoptées finiront par prévaloir dans toute 
l’Allemagne. Ainsi, pour prendre un exemple, on peut espérer que 
les écrivains forestiers renonceront aux diverses terminologies 
dont ils se sont servis jusqu’à ce jour en matière de description, et 
se conformeront dorénavant à YInstruction relative à la description 
des peuplements et de leur station *, opuscule où sont nettement 
définis et dénommés tous les états de peuplements que l’on peut 
distinguer dans une forêt traitée en futaie, en taillis sous-futaie ou 
bien en taillis simple, et où l’on passe en revue les différentes sta¬ 
tions que peuvent occuper ces peuplements. 
Enfin, l’association a un dernier mérite, mais celui-là n’existe 
guère qu’au point de vue purement allemand : elle est un instrument 
tout désigné de l’œuvre d’unification qui se poursuit dans l’empire 
d’Allemagne sous l’hégémonie de la Prusse et qui s’étend à l’organi¬ 
sation des services forestiers, à la législation et à la réglementation 
en matière de forêts, comme aux autres branches de l’activité natio¬ 
nale. Ainsi les représentants des diverses stations, munis des pleins 
pouvoirs de leurs gouvernements respectifs, se sont réunis, le 
23 août 1875, à Stubbenkammer (île de Rügen), pour uniformiser, 
dans tout l’empire, le classement des produits ligneux en catégories 
de marchandises et les procédés de cubage des bois. C’est là une 
mesure d’une grande portée dans des pays où les bois sont en gé¬ 
néral exploités, soit par les propriétaires eux-mêmes, soit par leurs 
gérants, et où ils sont mis seulement après façonnage à la disposition 
du commerce, au lieu d’être vendus sur pied comme en France 1 2 . Il 
ne nous a pas paru inutile de signaler en passant ce rôle spécial de 
l’association. 
1. Anleitung zur Stanclorts- und Bestandsbesclireibung beim forsllichen Ver- 
suchswesen. Voir Ganghofer, Das forstliche Versuchswesen, tome I er , pages 3 et sui¬ 
vantes. 
2. Voir dans la Revue des eaux et forêts , l’article de M. Sée, mentionné plus 
haut. 
ANN. SCIENCE AÜRÜN. 
15 
