228 
ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 
Le cubage des places d’essai en question a été effectué à l’aide du 
procédé dit des tiges d’expérience (Probestamme-Verfahren) dont 
l’idée première est due à un forestier nommé Urich. Applicable 
à tous les peuplements réguliers, à partir de l’état de gaulis * 1 , ce 
procédé est décrit sommairement à peu près comme il suit, à l’ar¬ 
ticle 13 du plan d’exécution adopté par l’association des stations alle¬ 
mandes pour la construction des tables de production 2 : 
a) On mesure toutes les tiges avec le compas forestier, àl m ,30 du 
sol, en évaluant leur diamètre en un nombre rond de centimètres, 
de telle sorte que 5 millimètres et plus sont comptés pour 1 centi¬ 
mètre et que les fractions inférieures à 5 millimètres sont négligées. 
On compte le nombre total des tiges N, on calcule la surface totale 
S de toutes les sections transversales des tiges à la hauteur de 
l m ,30, et on déduit de ces deux nombres le diamètre moyen du 
peuplement ; c’est le diamètre correspondant au cercle de surface 
g 
La surface,S porte le nom de surface terrière (Grundflache) du 
peuplement. 
b) On répartit toutes les tiges en cinq classes renfermant chacune 
.N 
le même nombre de tiges, soit-g-, de façon que si le peuplement 
se compose par exemple de 1,000 tiges, la première classe comprend 
les 200 tiges du plus petit diamètre, la deuxième les 200 suivantes, 
etc. ; puis on calcule les sommes s lf s 2 , s 3 , s 4 , s 5 des sections trans¬ 
versales de chaque classe. 
c) On déduit de ces dernières quantités le diamètre moyen de 
retard apporté, pour un motif quelconque, à l'exécution des premières éclaircies. Nous 
ne voyons là, bien entendu, ni une raison décisive pour proscrire la régénération na¬ 
turelle, ni un argument péremptoire en faveur de la régénération par plantations, car 
d’autres considérations importantes devraient entrer en ligne de compte s’il s’agissait 
de comparer ces deux modes de création des massifs et par suite de mettre en balance 
leurs avantages et leurs inconvénients respectifs. 
1. Nous appelons régulier tout peuplement composé de tiges de même âge qui ont 
crû dans des conditions identiques, et nous le désignons par le mot gaulis depuis le 
moment où les tiges se dénudent par le bas jusqu’à celui où elles ont en moyenne 
O m , 10 de diamètre à l m ,30 du sol. 
2. Arbeitsplan fur die Aufstellung von Holzertragstafeln. Voir Ganghofer, Das 
forstliche Versuchswesen, tome 1 er , pages 385 et suivantes. 
