232 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 
déré, qualifié ci-dessus d’éclaircie forte. Ils exécutent quelquefois 
dans les peuplements d’âge moyen, sous le nom de Lichtdurch- 
forstungen des éclaircies plus intenses qui espacent largement les 
cimes et qui conduisent même peu à peu à les isoler complètement 
les unes des autres. Le but principal de ces opérations est de favori¬ 
ser la croissance des tiges d’élite. Mais on comprend que, par la 
force des choses, en raison de ce qu’elles sont exécutées dans des 
peuplements arrivés à l’âge de fertilité et de ce qu’elles diminuent 
de plus en plus le couvert, elles prennent le caractère de coupes de 
régénération progressives. Aussi désigne-t-on sous le nom généri¬ 
que de Lichtungshiebe, que nous traduirons par coupes claires, des 
opérations qui participent à la fois de la nature de l’éclaircie et de 
la coupe de régénération. Nous aurons, du reste, l’occasion de par¬ 
ler de ces coupes en rendant compte de l’expérimentation dans le 
pays de Bade. 
Après chaque éclaircie, les peuplements des places d’essai sont 
cubés par le. procédé dit des liges d’expérience exposé précédem¬ 
ment et les produits de l’opération mesurés après façonnage. 
Les éclaircies reviennent généralement tous les 5 ou tous les 10 
ans sur le même point. 
Le groupe de trois pincettes que nous avons visité venait à peine 
d’être parcouru pour la première fois par l’éclaircie, de sorte qu’on 
n’a pu nous donner aucun renseignement intéressant sur les effets 
du traitement spécial appliqué à chaque placette. 
Conformément à une prescription du plan d’expérience, chacune 
des trois placettes d’un même groupe est entouré d’une bande d’iso¬ 
lement (Isolirstreifen ) de 10 mètres de largeur que l’on traite comme 
la placette correspondante et qui a pour but de soustraire celle-ci 
aux perturbations que pourraient exercer les parties voisines. Les 
portions de peuplement comprises dans ces bandes ne sont pas 
cubées. 
Excursion dans la forêt du Sachsenried. — La deuxième excur¬ 
sion a été principalement consacrée à la visite des places d’essai éta- 
1. Littéralement: éclaircies de lainière. 
