l'expérimentation forestière. 
233 
blies dans la forêt de Sachsenried pour déterminer la production à 
l’hectare de l’épicéa. Ce massif est situé à gauche de la route de 
Munich à Lindau, sur les confins du Vorarlberg, dans la partie la 
plus élevée du plateau bavarois, entre le cours supérieur du Lech et 
celui de la Wertach. Il a une contenance de 3,574 hectares et forme, 
au point de vue de la gestion, les cantonnements de Dienhausen, 
Frankenhofen et Sachsenried, qui dépendent tous trois de la maî¬ 
trise de Kaufbeuren. Son altitude moyenne est de 750 mètres. Le 
plateau sur lequel il repose présente quelques dépressions parallè¬ 
les orientées N.-S. Le sol est un sable gras, très fertile, provenant 
d’alluvions quaternaires. 
L’épicéa caractérise cette région au climat rude et humide, et les 
massifs serrés de cette essence bornent partout l’horizon de larges 
bandes noires, car ils n’ont été entamés par le pâturage ou par la 
culture du seigle et de l’avoine que dans les vallées et à proximité des 
villages ; même au milieu des champs, du reste, ils ont laissé de nom¬ 
breux vestiges sous forme de bouquets ou de pieds d’arbres isolés. 
La forêt de Sachsenried est traitée en futaie régulière 1 à la révo- 
1. Comme presque toutes les forêts d'Allemagne, la forêt de Sachsenried est aménagée 
suivant une méthode basée à la fois sur la contenance et sur le volume des peuple¬ 
ments. La révolution, qui était de 144 ans jusqu’en 1880, a été abaissée depuis à 
120 ans, par le motif qu’il y avait un matériel surabondant et que, sous les vieux 
massifs qui s’entr’ouvraient et devenaient moins fertiles, l’herbe envahissait le sol. 
Mais on y rencontre encore des peuplements de 160 ans. La nouvelle révolution a été 
partagée en 5 périodes de 24 ans, et chaque période en 2 sous-périodes de 12 ans, 
à l’expiration desquelles ont lieu des révisions du plan spécial d’exploitation (Wirth- 
schaftsplan) et de la possibilité {État). Les peuplements à régénérer dans une même 
période ne sont pas groupés en une seule masse; ils sont disséminés dans toute la forêt, 
car on ne s’attache pas en Allemagne à ce que les bois des différents âges se succèdent 
de proche en proche sur le terrain. Mais la marche des exploitations est toujours scru¬ 
puleusement dirigée à l’encontre des vents dangereux. La possibilité annuelle de la forêt 
de Sachsenried est fixée à 30,000 mètres cubes, dont 24,000 mètres cubes pour les pro¬ 
duits principaux ( Hauptnutzungen ) et 6,000 mètres cubes pour les produits acces¬ 
soires (Nebennutzungen). Cela fait plus de 7 mètres cubes par hectare et par an. Mais 
ce chiffre n’est pas exagéré si l’on en juge par les résultats fournis par les places d’essai 
dont il est parlé plus haut. Nous avons traversé des coupes de régénération où l’on 
complète le semis naturel en plantant des épicéas de 5 ans qui ont été repiqués en 
pépinière après la 2 e année. Sur certains points, les massifs d’âge moyen renferment 
une proportion notable de bêtre, mais cette dernière essence est systématiquement 
éliminée des jeunes peuplements. Notons enfin qu’ici, comme dans toutes les forêts du 
