i/expérimentation forestière. 
269 
sation qui, après avoir été d’abord adopté par une commission dont 
faisait partie l’un des forestiers les plus éminents d’Allemagne, 
M. le D 1 Gustave Heyer 1 , fut sanctionné par l’Empereur le 8 juillet 
suivant 2 . 
Afin d’obtenir le plus de résultats possibles, tout en ménageant 
les finances de l’Etat, ce règlement stipule dans les articles 2 et 5 
que les recherches et expériences seront entreprises : 1° par des 
fonctionnaires spécialement commissionnés à cet effet ; 2° par des 
personnes attachées à la station d’une façon exclusive, mais tempo¬ 
raire, en vertu de décisions du ministre de l’agriculture; 3° par 
des collaborateurs tout à fait accidentels, choisis soit parmi les fonc¬ 
tionnaires de l’État, soit dans le personnel forestier des particuliers. 
Les collaborateurs de cette dernière catégorie s’entendent à l’a¬ 
miable avec le chef de l’expérimentation sur les conditions de leur 
concours ; les indemnités ou honoraires auxquels ils peuvent pré¬ 
tendre sont réglés de gré à gré. 
Les dispositions qui précèdent ont une importance très grande 
sur laquelle nous reviendrons plus loin en montrant leur côté pra¬ 
tique et l’avantage qu’on a su en tirer. 
Un autre point à noter, c’est que M. de Seckendorff, tout en re¬ 
levant du ministère de l’agriculture, avec lequel il correspond di¬ 
rectement, n’est pas un fonctionnaire de l’administration centrale 
des forêts, et que, d’autre part, en tant que chef de l’expéri¬ 
mentation j il n’a aucune attache avec ses collègues les profes¬ 
seurs de l’Institut agronomique de Vienne. La station autrichienne 
constitue donc une sorte de service administratif distinct de tous 
les autres. En Allemagne, au contraire, les stations forestières sont, 
comme nous l’avons vu, soit des annexes des établissements d’en¬ 
seignement, soit des parties intégrantes des administrations cen¬ 
trales. 
Le rôle du directeur de l’expérimentation consiste principa¬ 
lement : 
A soumettre chaque année à l’approbation du ministre le pro- 
1. Alors directeur de l'Académie forestière de Münden (Prusse), mort récemment 
comme professeur à l'Université de Munich. 
2. Voir l’annexe IX. 
