284 
ANNALES DE LA SGIENCE AGRONOMIQUE. 
version du volume apparent au volume plein des bois empilés ou 
liés en fagots. l\I. Sée, inspecteur général des forêts, a déjà rendu 
compte de ces expériences dans la Revue des eaux et forêts 1 , et si 
nous ne renvoyons pas purement et simplement aux deux articles 
où il a résumé d’une façon si lucide la publication de M. de Secken- 
dorff, c’est que nous avons à y ajouter quelques détails pratiques 
d’exécution qui ne se trouvent point dans l’ouvrage de Fexpéri- 
mentateur autrichien. 
Les recherches dont il s’agit ont été entreprises en 1876, sur 
l’invitation de l’administration forestière, à la suite de l’introduction 
toute récente en Autriche du système métrique. Le plan suivi dans 
ces expériences est à peu près celui que l’association allemande 
avait rédigé, sur le même objet, un an auparavant 2 . L’emprunt fait 
dans cette circonstance par la stalion de Vienne n’est pas le seul de 
l’espèce, ainsi qu’on le verra plus loin : les expérimentateurs autri¬ 
chiens ont soin, et cela leur est très facile, de se tenir au courant 
des travaux de leurs collègues d’Allemagne ; ils s’inspirent donc tout 
naturellement de leurs programmes comme de leurs plans d’exécu¬ 
tion; parfois même, ils les adoptent entièrement afin d’obtenir des 
résultats qui se prêtent à des rapprochements fructueux. 
Les expériences de M. de Seckendorff relatives aux facteurs de 
conversion ont porté sur 14 essences dont les principales sont : 
le hêtre, le charme, le chêne pédonculé, l’aune, le tremble, l’épi¬ 
céa, le sapin, le mélèze, le pin sylvestre et le pin d’Autriche. Elles 
ont été opérées avec des bois de tous âges et de toutes grosseurs. 
Conformément au plan d’exécution allemand, la station autri¬ 
chienne partage les produits en deux catégories au double point de 
vue de leur grosseur et de la portion de l’arbre dont ils sont tirés, 
savoir : 
1° Le bois plein ( Derbhoh ), comprenant les parties de la tige et 
des branches ayant plus de 0 m ,07 de diamètre, mesurés sur l’é¬ 
corce ; 
1. Année 1877, pages 201 à 207 et page 299. 
2. Voir le chapitre 1 er de la l re partie. Voir aussi l’article susvisé de M. Sée, 
page 201. 
