l’expérimentation forestière. 
307 
Il est vrai qu’on peut, à la rigueur, en observant la végétation 
d’un certain nombre de tiges dans un peuplement, en inférer, par 
une série d’inductions, la production de ce peuplement à l’hectare; 
mais jamais cette manière de procéder ne sera aussi probante qu’un 
cubage direct. 
11 est vrai aussi que la station badoise, dans les expériences ana¬ 
logues qu’elle a entreprises, se borne, comme la station autri¬ 
chienne, à étudier la croissance de quelques arbres considérés in¬ 
dividuellement, mais elle n’a pas spécifié qu’elle voulait conclure 
de là à l’accroissement des peuplements eux-mêmes, tandis que ce 
dernier but ressort manifestement des dispositions du plan que 
nous venons d’examiner. 
Expériences sur l’éducation des plants en pépinière. — M. de 
Seckendorff a également dressé un programme de recherches ayant 
pour objet de déterminer si l’emploi de plants repiqués en pépi¬ 
nière présente plus d’avantages pour les repeuplements artificiels 
que l’emploi de plants non repiqués. L’auteur n’a pas consacré 
moins de 12 pages à l’exposé de la méthode à suivre pour élucider 
cette question; c’est dire qu’il a formulé des prescriptions minu¬ 
tieuses dont l’observation ne peut manquer de donner de la valeur 
aux expériences projetées. 
Essais de naturalisation d’essences exotiques. — Dans le cou¬ 
rant de l’année 1882, M. de Seckendorff a encore abordé un 
troisième ordre de travaux en étendant à l’Autriche les essais 
de naturalisation d’essences exotiques commencés depuis quelque 
temps en Allemagne. 11 a adressé, à cet effet, aux propriétaires 
et aux gérants des forêts, avec des exemplaires de l’instruction 
allemande, une circulaire dans laquelle il précise l’objet de ces 
recherches. 
« Elles devront, dit-il, porter sur les essences exotiques qui, par 
les qualités de leur bois, ou par leur croissance rapide, ou par leur 
résistance aux agents de destruction (gibier, insectes, champignons, 
météores), ou enfin par leurs produits accessoires, pourront augmen¬ 
ter les revenus des forêts sans nécessiter des changements dans famé- 
