330 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 
Après avoir ouvert la séance, le président souhaite la bienvenue 
aux membres nouveaux de l’Association, ainsi qu aux invités ; puis, 
avant d’aborder l’ordre du jour, il donne lecture d une lettre de 
M. le professeur D 1 ' Nôrdlinger, dans laquelle celui-ci informe 1 as¬ 
semblée qu’il a l'intention de donner sa démission de directeur de 
la station d’expérimentation wurtembergeoise, mais qu’il est prêt 
à entreprendre, comme par le passé, des recherches sui les pio- 
priétés techniques des bois de provenance étrangère. 
M. le professeur Lorey donne h l’assemblée, sur les attributions 
des deux directeurs de la station wurtembergeoise, des renseigne¬ 
ments qu’il reproduira plus tard par écrit, pour être déposés aux ar¬ 
chives de l’Association. 
Le congrès aborde ensuite l’ordre du jour, après que M. TVeise 
et M. de Berg ont été nommés 1 er et 2 e secrétaires. 
N° 1 DE L’ORDRE DU JOUR : 
De l'exécution des recherches relatives à la manière dont les essences 
étrangères se comportent au point de vue forestier. 
Le programme adopté l’année dernière renferme, sous le n° 3, 
la décision suivante. 
« Les recherches doivent être entreprises : 
« a) Au moyen d’observations faites tant à l’intérieur qu’en dehors 
des forêts et portant sur l’état actuel d’arbres isolés et de massifs 
plantés depuis un certain nombre d’années ; 
cc b) Au moyen de places d’expérience permanentes, destinées à 
fournir des indications sur le rendement de ces essences tant à l’état 
pur qu’en mélange. 
« Pour le choix des arbres et des massifs qui doivent faire l’objet 
des recherches indiquées en a) et en b), il sera avantageux de con¬ 
sulter les relevés statistiques exécutés en 1881 et relatifs aux es¬ 
sences étrangères existant dans l’empire allemand. » 
En vue de l’exécution de cette décision, le bureau de l’Association 
a tiré desdits relevés statistiques des matériaux utiles dont il a formé 
des tableaux. Des extraits de ces tableaux seront transmis à chaque 
