356 
ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 
des chefs de section pour assurer le fonctionnement de l’expéri¬ 
mentation et pour compléter les collections, la bibliothèque cou¬ 
rante, etc.... Les chefs de section ne peuvent pas, de leur propre 
autorité, dépasser les crédits ainsi accordés. 
Un « assistant » sera adjoint à chaque chef de section par le mi¬ 
nistre des finances. Sous réserve des dispositions contenues dans 
les articles 6 à 9, les chefs de section jouiront du droit de présen¬ 
tation à l’égard de ces assistants. 
Pour l’exécution des recherches et expériences qui leur sont con¬ 
fiées, les chefs de section et, s’il y a lieu, leurs représentants, sont 
autorisés à correspondre directement avec les bureaux forestiers 
des régences et avec les agents forestiers du service extérieur (chefs 
des maîtrises et des cantonnements); les correspondances de celte 
espèce seront revêtues du timbre officiel de la station. 
Art. 3. — Afin d’atteindre le but de l’institution, les professeurs 
de l’université chargés de l’expérimentation forestière et leurs as¬ 
sistants auront à leur disposition le bâtiment nouvellement construit 
près de l’université, lequel comprend des amphithéâtres, des labo¬ 
ratoires, des collections, des bibliothèques courantes et autres ob¬ 
jets mobiliers. Ce bâtiment est entouré d’un jardin forestier affecté 
aux essais de semis et plantations et aux démonstrations de bota¬ 
nique forestière. La station peut aussi, dans le même but, utiliser: 
1° un laboratoire de chimie forestière établi dans le bâtiment même 
de l’université ; 2° l’amphithéâtre qui est contigu â ce laboratoire. 
Art. 4. — Les amphithéâtres et les collections existant dans le 
bâtiment propre de la station pourront aussi être utilisés, dans cer¬ 
tains cas, par les autres professeurs de l’université pour y faire 
leurs cours ou les conférences et exercices pratiques qui se ratta¬ 
chent à leur enseignement. 
Quant à la question de savoir, dans chaque cas particulier, si et jus¬ 
qu’à quel point les locaux et le matériel de la station devront, tem¬ 
porairement et pour les besoins de l’enseignement, être mis à la 
disposition des professeurs de Luniversité non spécialement chargés 
de l’expérimentation forestière, elle est tranchée par le ministre des 
finances, sur la proposition des membres de la station, après une 
décision préalable prise par ceux-ci réunis en assemblée collégiale. 
