L EXPERIMENTATION FORESTIERE. 
o / * 
61 
travaux de recherches d’autres hommes de science, ou si quelques-uns 
de ces derniers s’offrent spontanément, soit pour entreprendre, d’une 
manière indépendante, certains travaux, soit pour participer à des re¬ 
cherches déjà en voie d’exécution, il en est délibéré dans les séances 
prévues par l’article i l. Un rapport basé sur les résolutions prises 
par cette voie est adressé au ministre des finances, qui se prononce 
sur la suite à donner à l’affaire. 
Art. 11. — Les membres de la station se réunissent en comité 
pour délibérer sur les affaires intérieures de l’établissement et 
prennent, chacun avec le même droit de suffrage, des décisions 
sur les sujets examinés. En cas de partage des voix, celle du chef 
de la station est prépondérante. 
Parmi les sujets de délibérations figurent, eu premier lieu, les pro¬ 
positions du chef de la station tendant à obtenir les crédits néces¬ 
saires chaque année pour subvenir à l’entretien du bâtiment de la sta¬ 
tion, du jardin forestier et des laboratoires, ainsi que pour entretenir 
et compléter d’une manière convenable les collections, bibliothèques 
courantes et autres objets mobiliers des trois sections (cf. art. o). 
Feront aussi l’objet des délibérations du comité tous les travaux 
d’expérimentation qui exigent le recours aux crédits budgétaires et 
l’emploi du matériel de la station, particulièrement ceux qui sont 
exécutés d’après des plans déterminés et qui sont à la fois de la 
compétence de plusieurs membres de la station. Ces travaux seront 
déjà discutés avant leur mise en train, puis, s’il le faut, pendant leur 
exécution. Us le seront également après leur achèvement au point 
de vue de l’élaboration des matériaux recueillis et de la publication 
des résultats obtenus. 
Chacun des professeurs de l’université entre lesquels sont répartis 
les travaux d’expérimentation, conformément aux articles 6 à 9 du pré¬ 
sent statut, a le droit de provoquer une délibération du comité sur les 
sujets qui sont du domaine de son enseignement ou de s esrecherches. 
Quand les délibérations doivent porter sur des questions relatives 
à l’exécution des travaux d’expériences, le chef de la station peut, 
de sa propre autorité ou sur la demande des autres chefs de section, 
appeler aux séances du comité les assistants eux-mêmes, soit isolé¬ 
ment, soit tous ensemble, et leur accorder voix délibérative. 
