378 
annales de la science agronomique. 
Art. 5. — La direction de toute l’expérimentation est confiée à 
l’un des professeurs de l’académie d’Hohenheim. 
Gomme chef de la station de recherches, ce professeur a pour 
mission de représenter ladite station a 1 exteneui. Il mstiuit et ex¬ 
pédie toutes les affaires d’ordre intérieur et extérieur et leur donne 
la suite qu’elles comportent. 
En ce qui concerne les recherches à exécuter dans les différents can¬ 
tonnements (art. o, §2), le chef delà station prend 1 attache de la du ec- 
tion des forêts et même il assiste, avec voix délibérative, aux séances 
tenues a ce sujefipar les fonctionnaires de 1 administration centiale. 
Les détails de ses attributions seront définis dans une instruction 
spéciale. 
L’autre professeur d’économie forestière peut prendre part en toute 
indépendance aux recherches, notamment à celles mentionnées à 1 ar¬ 
ticle 3, § I er ; cependant, il doit s’entendre avec le chef de la station 
pour une répartition convenable des travaux et des ressouices budgé¬ 
taires, toutes choses qui feront l’objet d instructions plus détaillées. 
Art. 6. — Le comité technique donne son avis sur toutes les re¬ 
cherches à entreprendre ; il est convoqué, chaque fois que cela 
est nécessaire, par le directeur de la station. Il se compose . 
\ 2 e professeur d’économie forestière et de 1 assistant chaigé 
de l’exécution des recherches ayant spécialement trait à la sylvi¬ 
culture (art. 7) ; 
2. Des professeurs de chimie, de physique et de physiologie végétale. 
Art. 7. — Un agent, jeune et instruit, du grade a d’assistant fo¬ 
restier )), est placé sous les ordres du chef de la station pour 1 aider 
dans les recherches ayant trait à la sylviculture. Le ministre de 
l’instruction publique et des cultes le nomme, sui la piésentation 
du chef de la station et de la direction de 1 institut d Hohenheim. 
Les détails réglant ses attributions seront l’objet d’une instruction 
particulière. 
Art. 8. — Des décisions spéciales de la direction royale des forêts, 
prises de concert avec le chef de la station, déteimineiont dans 
quelle mesure certains agents lorestiers du royaume aui ont à pi endi e 
part aux recherches mentionnées dans 1 article 3, § 2, et quels sei ont 
leurs rapports avec le chef de la station et son assistant, etc... 
