LA FERTILISATION DES CHAMPS. 
19 
Teau tombant en pluie fine refroidit les gaz et condense les vapeurs. 
Ainsi refroidi, mais encore humide, l’air sort en d et pénètre en d' 
dans le séchoir II, formé de la réunion de plusieurs chambres de cir¬ 
culation, remplies de fagots, dont les aspérités retiennent l’eau en¬ 
traînée par la violence de sa course au sortir du réfrigérant. Cet 
air et tous les gaz qu’il contient étant ainsi refroidis et relativement 
secs, sortent de la chambre aux fagots par le carneau e et sont aspi¬ 
rés en e' par le ventilateur F qui les refoule dans le four où les gaz 
sont brûlés et produisent ainsi une notable économie de charbon. 
L’air, purifié par cette combustion, se mélange à l’air pur conti¬ 
nuellement aspiré du dehors par le ventilateur, recommence le 
trajet que nous venons de décrire. 
Le travail est donc absolument continu, sauf le temps très court 
nécessaire pour le déchargement du dessiccateur. Ce travail s’effec¬ 
tuant dans des appareils et conduits clos, sans contact avec l’air 
extérieur autre que celui qui est aspirép^rle ventilateur pour com¬ 
penser les pertes en oxygène résultant de la combustion, ne donne 
lieu à aucun dégagement dans l’atmosphère de gaz infect. 
On est frappé, lorsqu’on suit une opération à l’usine d’Aubervil- 
liers, de voir l’intensité de la combustion dans le foyer F où se 
brûlent tous les gaz infects dégagés des matières en traitement. Le 
tirage énorme produit par la propulsion de l’air pur dans le foyer 
explique l’intensité de la combustion et l’absence d’odeur dans 
l’usine. 
Tous les desiderata exprimés dans le rapport de la commission 
d’assainissement de Paris m’ont paru réalisés par le procédé Guil¬ 
laume, qui me semble constituer le plus grand progrès qui ait été 
accompli dans le traitement des vidanges et résoudre la question ' 
hygiénique de ce traitement d’une manière complète, d’autant que 
l’inventeur peut appliquer les mêmes principes au traitement des 
eaux vannes. Les appareils brevetés de M. Guillaume, avec les mo¬ 
difications qu’entraîne la différence des matières à traiter, sont 
conçus en vue de l’extraction de l’ammoniaque par la chaux, sans 
dégagement, dans l’air, d’aucun gaz infect. Ainsi se trouve résolu 
hygiéniquement le difficile problème de l’iitilisation directe des 
vidanges des villes. 
