118 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 
poudre reste en suspension et ne se dépose pas au fond. Contre* le 
ver de la pomme, le remède liquide (a) doit être projeté sur les ar¬ 
bres aussitôt que tous les pétales des lleurs sont tombés.Le 
grand secret pour réussir dans la lutte contre les insectes, c’est 
prompte action, et, quand on essaie ce traitement, il faut avoir soin 
de l’appliquer exactement au moment indiqué et de la manière re¬ 
commandée. » 
En résumé, les lignes qui précèdent montrent aux agriculteurs 
d’Europe qu’en Amérique les récoltes ne viennent pas toutes seules, 
comme beaucoup le croient, que là-bas comme ici rien n’est acquis 
sans lutte et que celle qu’il faut livrer aux parasites est des plus ru¬ 
des, les dommages causés par les insectes étant certainement plus 
marqués dans l’Amérique septentrionale que dans n’importe quel 
autre pays du monde. On voit aussi que les agriculteurs américains 
ne se découragent pas; ils ont organisé de toutes parts le combat 
contre leurs ennemis avec une activité, une intelligence et une 
union qui leur assureront la victoire et qui contrastent avec l’inertie 
et la résignation fataliste de la plupart des exploitants européens. 
E. Henry, 
Professeur à l’École nationale forestière. 
