232 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 
geons soient bien ou mal développés : il semble donc que la cause 
de la maladie ne réside pas dans une lignification incomplète. D’ail¬ 
leurs, le bourgeon terminal, qui est le plus jeune de tous, survit 
souvent aux autres. 
Les semis tardifs sont, il est vrai, plus éprouvés que les semis faits 
de bonne heure, mais cela n’explique pas pourquoi les plants de 
deux ans sont les victimes préférées du rouge. 
Le rouge ne doit pas être attribué non plus à un arrêt dans la cir¬ 
culation de la sève, car la maladie se produit souvent avant l’biver 
ou au printemps, c’est-à-dire à des époques où la sève n’est pas en 
mouvement. 
b) Théorie rVEbermayer. 
Ebermayer^, se fondant sur de nombreuses expériences faites en 
Bavière, dans 8 petites stations spéciales, constate qu’au printemps 
il y a souvent, entre l’air et le sol, d’énormes différences de tempé¬ 
rature s’élevant parfois à plus de 16 degrés centigrades. Or, les 
expériences de Sacbs ont montré que chez un grand nombre de 
plantes, l’absorption par les racines cesse quand la température du 
sol descend au-dessous de 5 degrés centigrades. En même temps, la 
transpiration est proportionnelle non pas à la température du sol, 
mais à celle de l’atmosphère, à l’action du soleil, du vent, etc. Par 
suite, le rouge serait dû à un défaut d’équilibre entre la transpira¬ 
tion et l’absorption de l’eau par les racines, celles-ci pouvant deve¬ 
nir impuissantes à restituer l’humidité nécessaire, même si l’eau est 
en excès dans le sol. 
Cette opinion n’est pas admise par le Prof. Nôrdlinger. Suivant 
lui, au moment où le rouge se produit, le sol est souvent moins 
froid que l’atmosphère, quand on est en automne, et, quand vient 
le printemps, les tissus ont bien assez de sève pour suffire à la trans¬ 
piration. L’hypothèse d’Ebermayer serait, d’autre part, impuissante 
à expliquer comment le rouge peut atteindre des plants élevés dans 
une solution aqueuse de principes nutritifs. ^ 
1. Cf. Revue des forêts. Septembre *1880. la Défoliation des parle Tellier. 
