LE ROUGE DES PINS. 
237 
Il se peut d’ailleurs que certaines de ces contradictions apparentes 
soient dues à des erreurs d’observation et qu’elles disparaissent 
quand les expériences seront faites avec plus de rigueur. 
IV. — Conséquences du rouge. 
Il résulte toujours de cette maladie la perte d’un grand nombre de 
plants et un retard considérable dans le développement de ceux qui 
échappent à la mort. Dans ce cas, le mal est d’autant moins grave 
que le bourgeon terminal est moins endommagé, et que les aiguilles 
ou au moins leurs tronçons survivent dans une proportion plus 
grande. Il est rare que les plants qui ont perdu toutes leurs feuilles 
reprennent dans la suite des accroissements normaux. 
V. — Moyens préventifs. 
Gomme moyen préventif, on doit préférer au semis la plantation 
avec des plants d’un an, car le rouge cause bien moins de ravages 
quand les plants sont isolés que quand ils sont serrés les uns contre 
les autres. 
Pour les pépinières et les semis en grand, il faut.faciliter la circu¬ 
lation de l’air, afin de diminuer les oscillations que le rayonnement 
fait subir à la température ; comme, d’après Biermann, on doit évi¬ 
ter les dépressions étroites, on est obligé de placer les pépinières 
vers le bas des versants nord des vallées, mais non au fond de ces 
vallées. 
Le même auteur conseille de faire les carrés en relief et de drai¬ 
ner ; c’est une prescription que l’on doit observer dans toutes les 
pépinières, même quand le rouge n’est pas à craindre, dès que l’on 
a affaire à un sol imperméable où l’eau menace d’être en excès. Il 
est indispensable d’effectuer les semis de bonne heure afin que les 
jeunes plants aient une certaine force au début de l’hiver. On pour¬ 
rait dans le même but ameublir le sol, lui incorporer des engrais, 
mais, si ces procédés activent la végétation, ils la prolongent aussi 
jusqu’à l’automne et ne peuvent être réellement utiles que sur les 
