238 
ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 
très bons sols. Sur ces sols, en effet, les plants d’un an atteignent 
quelquefois 12-18 centimètres et se comportent vis-à-vis du rouge, 
dès le mois d’août, comme des plants de 2 ans : ce fait peut certaine¬ 
ment se présenter en Souabe. De plus, les plants repiqués isolément 
ont peu à craindre la maladie, et les plants d’un an, hauts de 12-18 
centimètres plantés sur un sol gazonné n’ont pas plus à souffrir de 
la pression des végétaux herbacés voisins, que les plants de 2 ans de 
même hauteur. Il est bon d’éviter les semis en plein, d’espacer les 
lignes de semis de 30 centimètres, et de ménager la semence 
quand la qualité du sol le permet. 
L’abri latéral contre le soleil, obtenu au moyen de bois vivants ou 
de clayonnages peut certainenent être de quelque utilité ; mais ces 
écrans agissant tantôt en produisant de l’ombre, tantôt en réfléchis¬ 
sant la lumière, peuvent avoir suivant les cas des effets tout opposés. 
De même pour les abris artificiels verticaux. Les plants, il est vrai, 
ne sont pas atteints du rouge dans les pépinières sous le couvert de 
grands arbres, par exemple d’un vieux peuplement de pins encore 
à demi serré : les sujets ainsi obtenus sont peu vigoureux, mais ils 
se repiquent bien. Le couvert d’un peuplement clair couvrant 150-200 
mètres carrés par hectare du côté du nord, et une surface un peu plus 
considérable du côté du sud, joint à l’emploi de ramilles, de perches 
de pin encore garnies de leurs aiguilles, de menues branches de bou¬ 
leau, de clayonnages avec ou sans feuilles.est assez difficile à 
obtenir. D’ailleurs, ces précautions sont tantôt utiles et tantôt sans 
effet. Quant aux abris artificiels, qu’ils soient immédiats ou à quel¬ 
que distance des plants, verticaux ou latéraux, ils n’ont jamais la 
même efficacité que le couvert des arbres. Ainsi, c’est sous une cou¬ 
verture morte de 0“,50 d’épaisseur que le rouge a fait sa première 
apparition dans une pépinière de Hohenheim, ceci montre que, 
même en couvrant les plants de bonne heure à l’automne, on risque 
d’arriver trop tard. 
Le mélange d’épicéas et de pins a été tantôt préconisé et tantôt 
combattu par Manteuffel, comme moyen préventif. 
Il est bon de couvrir les carrés de feuilles, d’aiguilles, de mousse, 
de manière à ne laisser émerger que les extrémités des jeunes plants. 
Mais ce mode de protection est d’un emploi difficile : si l’on couvre 
