290 
ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 
Nancy et dans un peuplement âgé de 30 ans\ Ces feuilles ont été re¬ 
cueillies au milieu de juin. Suivant E. Henry, la teneur en cendres 
et en eau était la suivante. 
Tremble {Pop. tremula)....... 
Pommier sauvage. 
Frêne {Fraxinus exceUior) . 
Orme de montagne [Ulmus montana) . 
Merisier [Prunus aviuin) ...... 
îs'oisetier.. , . . 
Alisier [Sorluis torminalis) . ... . 
Charme (Carpinus betulus) . 
Hêtre (Fagus sylvatica) . 
Érable champêtre [Acer campestre) . . 
Chêne rouvre [Querciis robur) . . . . 
CBNÎDEES 
p. lOü, 
EAU 
p. 100. 
8.87 
48.1 2 (?) 
1.11 
47.64 (?) 
7.00 
64.30 
6.82 
68.29 
6.70 
,63.05 
6.65 
44.36(?) 
6.42 
56.83 
5.21 
56.16 
5.14 
56.60 
4.68 
49.20 (?) 
4.51 
57.03 
Proportionnellement à la teneur en cendres, l’eau aurait dû se 
trouver en plus grande quantité dans le tremble, le pommier, le noi¬ 
setier et l’érable champêtre. En fait, ces feuilles étaient aussi beau¬ 
coup plus riches en eau à l’état complètement frais, ce qui résulte 
indubitablement d’une remarque de la page 132 de l’ouvrage cité. 
Il y est dit : (( Les teneurs en eau données pour les feuilles sont trop 
faibles par suite de la transpiration durant le transport. Ceci s’appli^ 
que surtout aux feuilles des trembles, érables, noisetiers et pom¬ 
miers, qui n’avaient pu être cueillies et pesées qu’un jour plus tard 
que les autres et qui avaient déjà perdu ainsi une partie de leur 
eau. » Mes observations montrent en effet que la perte d’eau des 
feuilles à transpiration énergique est déjà si considérable en été pour 
un transport de 2 à 3 heures, que de tels échantillons ne sont plus 
utilisables pour des recherches comparables ; ainsi le taux d’eau de 
ces feuilles à l’état complètement frais devait être notablement plus 
élevé que les chiffres indiqués; dans tous les cas, ces recherches 
sont une preuve de la justesse de la théorie que j’ai développée. 
Les feuilles des végétaux herbacés sont plus riches en eau, et leur 
i. Sur les exigences des diverses essences forestières, par E. Henry, professeur à 
l’École nationale forestière, [Annales de la Station agronomique de VEst, p. 117 et 
suiv. Tn-8®. Berger-Levraiilt et C'®, 1878). 
