348 
ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 
et mesure 8"\40 dans son diamètre moyen. La tige conductrice qui 
existe dans le manège ordinaire ne fait pas défaut dans celui-ci, mais 
elle n’est pas représentée dans les figures \ et 2. Le travail dn che¬ 
val est le résultat d’un frottement engendré par la rotation du cou¬ 
vercle bombé A sur la plate-forme fixe B. Par suite de faction du 
contrepoids d, le centre de gravité de tout fappareil est situé sen¬ 
siblement dans l’axe de rotation. Ce contrepoids, soutenu par les 
deux tringles îv, v (fig. 2), est relié par un gros fil de fer à la tête 
d’une petite colonne l. 
Cette petite colonne /, vissée au milieu du couvercle A, représente 
en quelque sorte l’axe de rotation. La partie inférieure B est solide¬ 
ment assujettie sur un massif résistant en béton C. 
Dans les figures 3 à 8, on n’a reproduit que les parties essentielles 
des appareils et fon a négligé les détails secondaires : les mêmes 
pièces ont été, partout dans ces figures, désignées par les mêmes 
lettres. 
Pour mesurer Y effort de traction du cheval, on a adopté les dispo¬ 
sitions suivantes : premièrement, le cheval n’est pas attelé directe¬ 
ment au bras h, mais bien à la tête i d’un levier coudé dont l’axe de 
rotation est ajusté verticalement dans un archet R, vissé à fextré- 
mité du bras h. Le sens de la traction exercée par le cheval est in* 
diqué par la flèche X (fig-. 2)'. Au moyen d’une tringle enfer/’, 
l’autre extrémité k est mise en relation avec un second levier coudé 
V a (fig. 3) qui porte une tige un plateau circulaire g et un poids 
rajusté comme un piston dans le vase cZ/le rebord circulaire du 
plateau g est destiné à empêcher la pluie et la neige de pénétrer 
dans le vase d. La traction du cheval a pour effet de faire mouvoir 
l’extrémité ^ du levier u de gauche à droite^ derrière l’indicateur 
fixe 2 ^ et cela jusqu’à ce que le piston c vienne buter contre le pro¬ 
longement tubulaire y du couvercle du vase d. 
Si l’on charge, au contraire, à l’aide de poids suffisamment lourds 
le plateau g, le levier u se meut en sens inverse jusqu’à ce que le 
1. Dans le manège construit pour la Compagnie générale, une disposilion spéciale 
permet de faire marcher, à volonté, le cheval de droite à gauche ou de gauche à droite 
de Taxe de la piste. 
2. Ou de droite à gaucho dans notre appareil. 
