176 
QUELQUES NOTES SUR LA FLORE DE SAINT-VALLIER 
Scordium, Teiicriam Scordium, vulgairement appelée Germandrée aquatique, Cha¬ 
marras, dresse de juillet à septembre ses fleurs rougeâtres et violacées, disposées en 
» 
glomérules à l’aisselle de ses feuilles molles et sessiies. Cette plante, entièrement cou¬ 
verte d’une pubescence grisâtre, répand, quand on la froisse, une odeur d’ail qui lui 
a donné la réputation d’antiputréfiante. Le Scordium est tonique, plus excitant que le 
Petit-Chêne. Ses feuilles entrent dans la composition du Diascordium, électuaire de 
son nom, employé comme tonique astringent contfe les diarrhées chroniques. 
Teiicrium montaniim, Germandrée de montagne. — A l’extrémité de cette haie, 
qui nous a permis de cueillir les Cesses sauvages à larges feuilles, le Petit-Chêne et 
la Sauge des bois, dans le contre-bas du chemin laissé inculte s’étale, aux rayons du 
soleil et en touffes serrées, la Germandrée de montagne, Tencrium montanum. Nous 
la reconnaissons à ses feuilles linéaires lancéolées, très entières, vertes en dessus, 
hlanches-tomenteuses en dessous et à ses fleurs blanches, en têtes serrées. (Nous 
retrouvons cette Germandrée dans le champ vague de M. Rey, pfès du grand détour 
du chemin de la Côte qui domine les Rioux.) 
Teucrium Poliuin, Germandrée Pouliot. — A quelques pas de là, la Germandrée 
PoulioL Teucrium Polium, ou Germandrée blanc-de-iieige, venant aussi par touffes, 
se montre entièrement couverte d’un beau duvet blanc. Ses feuilles, sessiies, Jinéaires 
et crénelées, sont d’un vert cendré en dessus et blanches cotoneuses en dessous. Ses 
fleurs d’un blanc-jaunâtre sont disposées en capitules serrés, pédonculés et couverts 
de poils. Cette plante abonde sur les cimes de Ghampy. 
Teucrium Botrys, Germandrée Botryde. — Une autre Germandrée, annuelle celle- 
là, mais sans aucun charme, c’est la Germandrée Botryde, Teucrium Botrys. Sa tige 
est rameuse dans le bas, visqueuse dans presque toutes ses parties et d’une odeur peu 
agréable. Ses fleurs pédicellées ont un calice bossué, une corolle d’un lilas purpurin', 
et ses feuilles pétiolées sont une à deux fois pennatiséquées. Elle a des préférences 
pour les terrains meubles et sablonneux. 
Cirsium arvense, Girse des champs. — Ne passons pas sans nous arrêter devant ce 
champ de blé, là, à notre droite, et gémissons avec son propriétaire de le voir ainsi 
infesté de Girses des champs, Cirsium arvense, vulgairement appelé Chardon hémor¬ 
roïdal, méchantes synanthérées qui font le tourment ffu moissonneur. Leurs tiges, 
hautes quelquefois d’un mètre et très rameuses, portent des feuilles rudes, à courte 
décurrence et bordées de nombreuses épines. Leurs capitules, à fleurs roses, sont 
nombreux et longuement pédonculés. Bes fermières les connaissent, ces Girses, sous 
le nom de sâocio, et ne craignent point d’en faire de gros faix qu’elles apportent en 
pâture aux jeunes porcelets. 
Les Girses ont comme caractères généraux : des feuilles épineuses, des réceptacles 
garnis de soies, des involucres à écailles imbriquées, toutes plus courtes que les fleurs 
et terminées par une simple épine. 
Les Girses peuvent se confondre avec les chardons. Ils en ont la taille, les contours, 
l’aspect, les formes et surtout la même spinescence. Mais ils s’en distinguent par leurs 
fruits, akènes, dont les aigrettes sont toutes à poils plumeux. 
[A suivre.) 
J. B. 
