Zeitfcbnft für VoaelUebbaber. 
i)tc greuniie öcr „©eficiiertcn SBcIt". 
3« ben »iel™ Opfern ber SRac^trieggjeit jä^tt nuc^ «nfete 3ettfc|rift. Stofe feofeer abonnÄttenjafet 
™ite fte infolge bet Unftefeerfieit bet Söä|tnngäbetf)ä[tniffe ifet (Stfefeeinen einfteUen. ®ie ootonä. 
Mlticfe banetnbe geftigung nnferet ioirtfc£)afllic|en «etfeättniffe fcfenf nncfe für fie bte SDibglicbteit bei 
Siebernnftebenä. Smmetliin mitb fie noefe mit ©cfemierigfeiten jn tärapfen fenben, in' beten Übet- 
tDtnbung fte ber tatfräftigen ^ilfe t§rer f^reunbe bebarf. 
®ie bitbliifee «näftattnng unb bic Seignbe-farbiger Safeln fegen bem SBertnge Opfer auf, bie für 
tl)n aUetn nid§t tragbar [tnö. S!ommen iuir ttjm p §ttfe! 
Siele Serefetet nnfete« gai^bfatteä feaben ficfe bereit erttärt, ffiittef jut ®cfeaffnng eineä ©tüfeung«. 
fonb« feetjngeben in bet feften Suoerfiifet, bafe ifer Seifpiet nniet ben änfefteicfeen Sogelfreunben beg 3n» 
unb Slngtanbeä ^acfealjmmtg finbcn wetbe. Sn aOe biejenigen, benen an bem aBeiterbefteben nnb bem 
«uäban nnferet Seiifeferift gelegen ift, ergetjt bafjer bie btiitgeiibe Sitte um tothöftige Seteiligunq an 
btefent ©tu^ung^iüerf! ^ 
S^trage unb ßufc^riften finb gu richten an ben ©^riftleiter ^art S^eunatg in 58erItn-§ermgboif, 
Weite ^iSmardftrafee 42. ®er ©mpfang luirb in ber ßeitfc^rift beftätigt. 
21. S^rabbe, 2Inftam. Z^eohox Sßanbenljoff, ^öln. SBalter Waimann, greünalbau. 
pie Jirpettßtrttttneire — Pnmella collaris collaris 
(f. 2Ibb. ©. 3). 
33on 2t. Srofd^ü^. 
(SRoc^brud becboten.) 
on ben 60 S^eluo^nern meiner SSogetftube finb 
bie beiben ^ttpenbrauneHen bie ruf)igften unb 
onfbrud^tofeften. ^ irietite @(^^ar einem 58oget= 
freunb, mu§ ic§^ auf biefe gmei befonber§ aufmerffam 
mad^en. ®a§ fülle Söefen unb ba§ unfd^einbare ^teib 
taffen ba§ immertjin rec^t ftattlicfie Waar teiibt über- 
fet)en. 
fWertmürbigermeife merben bie f^tüebögel, mie fie 
in Ofterreic^ unb ber ©dtiiueig genonnt merben, Uon 
beutfc^en 2SogeIfreunben nur fetten ge^ftegt Sn 
|)annoOer t)at m. 2B. nur ^err eine ^tpenbrounette 
13 Satjre tang ge^atten. ®a§ Stier mar im 2ttter 
faft erbtinbet, fang aber noc^ ftei^ig. 
Set) bin bor 10 Sat)ren burc§ 3ufatl gu biefer 
^ogetart gefommen. 93ei einer Wac^frage nad§ ber 
immer fettener merbenben ötteren ornitt)otog. Literatur 
erfuhr ic§ bon einem Stiroter 2tntiquar, ba^ ber 93ruber 
be§ betr. .^errn, ber SSürgermeifter in einem bon t)ot)en 
Sergen umgebenen STiroter ©täbtd^en ift, anc§ Söget 
an beutfd^e Sogetfreunbe, Waubböget an göotogifd^e 
®ärten tiefert. Sd^ er^iett bamat§ bon bem .^errn 
Snrgermeifter 2 tabetlofe Staubroffetn, 1 ©teinrötet 
unb 2 Sttbenftneböget. S)a§ mar tange bor bem 
Kriege. SWanc^e bon biefen Sieren t)abe ic^ 6—8 Satjre 
gepflegt unb fpöter immer mieber berfuept, bie Sneien 
in meinem Seftonbe au^sufütten. @rft 2tnfang 1919 
getang bie§. 3 fepöne 2ltpenbraunetten, 2 ö unb 1 g, 
fanbte mir ber ^err, at§ ßmifd^enftation ben ßoo- 
togifrben ©arten in Würnberg mäptenb, §u. ®abon 
ppiett §err 51. mieber ein 9}?änncpen, ba§ ipm teiber 
im Sorjapre, ein ßeid^en ber ßeit, geftopten mürbe. 
9Wein ^aar gemöpnte fiep rafcp ein, begog in ber 
Sogetftube poep oben ein rupigeS ©ctptäpcpen, ba§ 
e§ nudp^ fe^t noi^ beborjugt, nur bort manepmat bon 
ben ©eibenfepmöngen berbröngt. ©titi unb rupig 
midtett fiep ba§ ßeben ber beiben bort oben ab. 
©etten fommen fie naep unten, trippetn oben pin unb 
per, fi^en, immer aufmerffam bie Umgebung muUernb, 
auf ben ©teinen, fudpen manepmat im Sorfmuft naep 
gutter, haben nur fetten, ©ie brängetn niept am 
gutternapf, beiden unb ganfen niept mit ben 9Wit= 
bemopnern, öuBern feinertei ©iferfu^t.- Seibe patten 
treutiep gufammen, bertragen fiep gut, aber feinS ber 
^aare, bie iep in 10 Sapren gepftegt, pat fe 2tn» 
ftalten gum Wiften getroffen. ift bei ber Wrt mie 
mit ben ©eibenfepmängen, bie auep in gropen mit 
