9.32 
95om SSoflelmarft. — 5Webattlon§brteffaftcn. 
9fir. 29: 
präcbttflen Hänfling, bei bem btefeS llbel fel)r böfe auftrat 
unb alle ^etlung§üerfucbe, ba§ 21u§tt)ed)feln ber ©x^ftangen 
unb nach Angabe etne§ ajogelbänblerS einretben ber %n%t 
mit Bintfalbe nichts nü^ten, fo ba§ ich 
fchroeren ^erjenS fliegen laffen mu^tc. Slugenbliacltch letbet 
mein bereits im fünften Bahre getätigter ^anfling an btefer 
t^iifefranfheit. 39ei biefem 93ogeI hatte ich noch me etroaS 
gemerft, unb ie^t feit einiger B^it S^tgen fich an ben Sinters 
jehen biefe (Snt^ünbungen. Ob bieS uielleicht auf bie etmaS 
ftarf gemählten ©ihftangen xurücfiuführen ift? Sch habe 
fofort fämtllche ©tfeftangen entfernt unb biefe burch fnfd)e, 
nodh'mit rauher jRinbe umgebene ©tangen auS Hannens 
hol; erfeht. ®ie pfee beS 93ogelS betupfe ich oon Beit 
XU Beit mit leichter Sobtinttur. 3tadh meinen bisherigen 
«eoba^tungen ift bereits eine 33efferung eingetreten: ber 
Hänfling fifet mieber ganx aufrecht auf ber ©tange imb 
hüpft ohne Beichen oon ^43efdhioerben lebhaft umher. S<^ 
hätte nun gern auS ßiebhaberfreifen iÖeobad)tungen über 
gleiche unb ähnliche Bälle foroie beren Sehanblung gehört. 
®antbar märe ich befonberS für ajtitteilungen, roaS man 
für bie Teilung getan hat, unb ob ©i^ftangen mit fRinbe 
unb 33ehanblung mit Sobtinftur xmecfmäfeig finb. 
B. Tempel. 
BrühjnhtSbeobnchtunöcu. (Srfte ^Beobachtung bei 
ßeipxig. ö. 1- 3 ©änfefäger, 26. 2. ©tare, 9. 3. Mebih, 
16. 3. Stingeltaube, 21. 3. ©ingbroffel, 23. 3. Sachmöme, 
JRoüchenfel, 28. 3. «lautehlchcn, SBefaffine, 2Beibenlaub= 
üogel, .g)auSrotfchmanx, 30. 3. Otohrommer, ßöffelenten, 
aBafferhuhn, 31. 3. 3^otfehlchen (^auptxug), 2Biefenpteper, 
1 4. xpörf erfchman (©umpfgelänbe bei ® unborf), 11.4. fHauch^ 
fchmalbe, 15.4. BaungraSmücfe, 18.4. XrauerfliegeiBchnäpper, 
^Baumpieper, ©artenrotfchmanx, Biti§/^näcf;, ^Bfeif^ ©piefe^ 
eilte, 19, 4. atachtigaü, äRönchgraSmücfe, 24. 4. iötauerfegler, 
26. 4. .^udfuif, aSenbehälS, ©feinfchmätier, 3. 5. ©artens 
länger, Oroffelrohrfänger, 10. 5. ©artengraSmücfe, ^5irol, 
©chmirl, grauer BUegenfchnäpper, 25. 5. 2Biebehopf, 22. 6. 
iRachlf^roalbe. .^arl ©choltiffef, ßeipsig^^Blagroih- 
Unter ber Sexeichnung „Sarbiufilc" merben gemöhnli^ 
oon ben ßiebhaberu unb im SSogelhanbel xmei ©attungen 
oon 33ögeln oereinigt (ober gar brei, roenn ber „OTÜüc ^ar; 
binal" eiubexogen mirb), bie eigentlich gar nichts miteinonber 
Xu tun haben, ©emeinfam ift ihnen mit roenig aiuSnahmen 
ber rote Beberfchopf auf bemOberfopf, Oie ©attung ber 
roten ^arbinäle — Cardinalis unterfcheibet fich oor allem 
burch bie Bonn beS ©chnabelS oon ben grauen Äarbis 
nälen — Paroaria. ®ie Slngehörigen ber erfteren ©attung 
finb ^ernbeifeer, ihr ©chnabel ift ein ternbeifeerfchnabel, 
ber bei bem auf ©. 231 abgebilbeten ©chmalf^nabelfarbis 
nal am ftärlften ausgeprägt ift. Oer ©dbnabel ber ©raiu 
farbinäle ift gleichfalls fräftig, aber gerabe ohne Bahn unb 
$afen. Sluch bie 92ahrung beiber ©attungen ift eine ganx 
oerfchiebene, foroeit eS fich nm pflanxliche 5Rahrung hanbelt. 
Oie roten farbinäle freffen hauptfächlich ölhaltige ©amen, 
aSlatttnofpen, 33eeren unb Brübhte, mährenb bie grauen 
Äarbinäle hauptfächlich mehlhaltige ©amen neben ©rünfraut 
ufro. ütrxehren, alfo ein ähnliches 9tahrungSbebürfniS haben 
mie unfere 9lmmern. 
Sof. aSorxelt, äRünchen, .S^laraftr. 3, 21. B-'^Rtgl. 19: 1,1 
©olbftirnfittichc, braunbt. 3Römc6en, 1,1 ©afranfinf. 
iPracht, Oüffelborfj©err.: 1,1 9tofella, 1,1 ©chama, 1,1 
f^roarxbl. Oangaren, 1,0 bl. Bncferoogel. 
gS^ogermarftt. 
»on fcUener auf ben SBogelmarlt tommenben SSögeln toetben angeboten: 
aiecf, tierimport, ©tuttgart: SSlutfchnabel;, Oottergelbe, 
SRoSfenmeber, aRön^fittiche, ©tieglitjXBnflö'^aftarbe, 
©elbtopjamaxone, ©Iftern, iRoben, Oohlen, 1,2 2llpen= 
fteinhühner. 
9{. Oimerfp, 9Retxig a. ©aar, 2t. B.^^tfll-133: Bndhtpaar 
aBeifefehlpfäffchen. 
$omann, ©tetlin, Äochftr. 15: Ooppetgelbföpfe. 
©. aB. Benger, aSerlin 5R. 58, ©chönhaufer 2lllec 70a, 
Bernruf .^umbolbt 5730: ©elbnacJeni2lmaxonen,aRohren? 
fopfpapageien, II. ©elbhaubenfatabuS, gr. ©elbhciuben; 
fafabuS, SBei^haubenfatabuS, jg. 2llej;anberfittiche, 
ÄattuSfittiche, mer. ©rünhäher, ©locfenoogel, 5Rot; 
bauchbroffel, Oamabroffel, Oapalbroffel, rote ifarbis 
näte, rotrüdigeaBürger, mej;. .^armingimpel, Oaharoeber, 
a.^apftfinfen, aRöm^en, 9tachtigatl:®belfanarienfänger, 
reinmeifj unb fchmarxgefchecfte. 
rTöj 
.^errn B , i?arlSruhe. 
aBenn ihnen auS Oirol eine 
ailpenlerdhe mitgebracht mors 
ben ift, fo ift eS mo_hl möglich, 
bofi biefer a^ogel, oorauSgefeht, bafe eS fich toirftich um bie 
auf ©. 230 abgebilbete 2llpenlerche unb nid^t um bie 2llpens 
brauneUe (f. 2lbb. ©. 3) hanbelt, in Oirol gefangen ift, unb 
Xmar als ein in Oirol fchr feltener aSintergaft. SRöglich ift 
auch, bafe ber SSogel im nörblichen ©ebiete gefangen unb 
oon hier nach Oiiol gefanbt ift. 97adh ben ooriiegenben 
aSeröffentlichungen ift eS nur in 3 Bällen ermiefen, bafe 
biefe Ber^e in Oirol oorgefommen ift. ©ie ift ein nors 
bif^er aSogel, ber troh feines 97amenS mit ben 2llpen 
nichts xci tun hat. 
|)errn B. 33., (5alefelb; S- ®-, aieuulm, .gierrn Pr. 
te Jl., aSab ©alxfchlirf ift brieflich aSefdheib xugegangen. 
Iierrn 21. B-/ Hemelingen; Herrn ©., Beipxigs 
aSlogmih: Brl. ß. H-/ Slubftabt; Herrn 21. SR., 9J?aina; 
Herrn aR., 2Bicn; aSeiträge bantenb erhalten. 
Herrn Dr. te Ä\, ©alxfchlirf. ^arte ift mit 2lbrcffe 
perfehen meiter beförbert. 
Herrn ÜR. 907., OreSben. ©ine fachlidhe ^ritif ber 
gelennxeichneten Umftänbe fann jeberxeit oeröffentlicht merben. 
Herrn SR. 1?-, Homburg. ©. „^l. OOtitteilungen" unter 
^orbinäte. 
Herrn @. ©dh-, Sngolftabt. Oie aSehanblung beS 
^udfudS ift richtig. Snr RebciftionSbrieffaften ©• 184 unter 
„Herrn Bv Miauen" ift 97ähereS xu finben. 
Herrn ©. 23., ©dhlame. Bür bie 2lufxucht ber 33faxten 
gilt baS auf ©. 126 unter „Herrn OOiünchen" über 
ilufxudt pon Bafanen ©efagte. Oem etma 2—3 aBochen 
alten fann baneben auch frümelig gelochter aOrudbreiS mit 
bem oon ben Hunbefudhenfabrifen hergeftetlten Bofanenaufs 
xuehtfutter reichlich mit gehaeftem ©rünfraut oemengt ges 
geben merben unb oon ©amen ©pifefamen, Hirfe, aSuch' 
meixen, moxu oon ber oierten aßoehe an audh Häuf unb 
aBeixen gegeben mirb. a3on ber (elften aBod^e ab fann 
baS ©igemifth fortbleiben. aSon ber achten aßoehe an mirb 
bem Bafanenaufxuchtfutter audh Bletfchfriffel, feingemiegteS 
gefochteS Bleifdh, ©arnelenfdhrot beigemifdht. ©ie merben 
bann mie bie 2llten gefüttert. 
Herrn 0., aSraunfdhroeig. 2luS ber Buttermifchung, 
bie fonft einmanbfrei ift, bleibt Hanf unb gefdhälter Hafer 
am beften fort. aBenn Hafer gereicht merben, foll, fo mirb 
am beften folcher in Hülfen ober in ganxen aihren gereicht. 
OaS aSenehmen beS a3ogelS ift nach ber gegebenen 
©chilberung baS eines an ßegenot letbenben aSogelS. Sn 
bem aSerichi fehlt bie 2lngabe beS ©efdhlechtS, unb ich meife 
infolgebeffen nicht, ob eS fich um ein 9Beibdhen hanbelt. BaüS 
bieS ber Ball ift, müfete ber a3ogel bei aBieberauftreten ber 
gefdhilberten ©rfdheinungen in einem fleinen aSehälter 
(OranSportfaften) höherer aßärme auSgefeht merben (Herb). 
aOteift mirb bann nach furxer Beit baS ©i, baS bem aSogel 
XU legen ©dhmierigfeiten macht, auSgeftofeen. Ball§ eS_ fxdh 
um eine ©efchmulft hanbelt, fo ift eS nicht xnögli^, einen 
Oiat xur aOefeitigung biefer xu erteilen, ba hier‘ber ©haraftei 
ber ©efchmulft unbefannt ift. 
Herrn ©. S-, aSobenheim. Bur 9[RifchlingSxucht fönnen 
J?anarienmeibchen in jeber Bärbung, auch gefdhedfte, oer: 
menbet xoerben. aSorteilhafter unb eher bm gemünfdhten 
©rfolg oerbürgenb ift eS, als SRännchen einen aBilboogel 
unb als aBeib^en einen tanaticnoogel xu oermenben, meil 
lehtere xuoerläffiger brüten als bie aBeibdhen ber aBilboogeh 
arten. 907an fann natürlidh auch baS Umgefehrte oerfudhen, 
befonberS menn man ein fehr xahmeS, am beften ein auf 
gefüttertes aBilbPogelmeibdhen xur aSerfügung hat. 
Herrn 23. in ©. Oer a3ogel mar ein aBeibdhen 
©r ift infolge oon ©elbfudht eingegangen, I 
(gortje^ung ouf ber 3. Umf^Iogfeite.). 
I 
