1923] BERETNING NR. 1 FRA NORSK FONOGRAM-ARKIV. 29 
4: A-B. 
Holmedal (Fjaler), Sunnfjord. 
(Universitetsbiblioteksassistent Harald Tveit). 
N F A — 4: A. 
1 . 
2 . 
3. 
4. 
5. 
6 . 
7. 
8 . 
9. 
10 . 
11 . 
12 . 
13. 
14. 
15. 
16. 
17. 
18 
19. 
20 . 
21 . 
(hm : (la Iqttåste æ da r^^ttaste. — 
id: då so ån se r, då lytjin h ^u. — 
tri: da kånn vqrte start. — 
ff re : dar må\g_æ fy"re, Ijæme må^r^ge te. — 
fæm : dån so mij^e ska dra, fårjt^tje farejnrt. — 
sqks : dar fd'tn æ try'ggaste æ falle sty^ggaste. — 
sjau : dæjiart å si^t^ejast i si åia snå^re. — 
ådte : kvqr æ sq ^jcel nå^mniaste. — 
nte: ån ligge tryggarj hamna ålde på hava, å sete tryg- 
gare på b§\ja åld^ij)ata. — 
ti : hauj teke dajje tapt. — 
ådjleve : æ sal^a gd' je o ggtt mo. — 
tgll : å^ apgel uttn apn jgr^ifl^e gapn. — 
trcCttån: bj6% æj^e go å bihide. — 
o 
fjartån: da eg i^fe våit, jqre me vgrken kald ælde hått. — 
fåhntån : d^gras v§ks i kvgrjtnans haje. — 
sgkstån : drikke tå''la å må^'fi tåte. — 
o 
: åp drd''pe æ tpjen drykke. — 
a^^fån: åpj^æm il^lje jupar^ålde på bgtn. — 
ntffån : sti Haste vattne hg jupaste g 7 'u^'p. — 
o 
Ifice: ga^mle bå^ta ve Igk e. — 
åppåfue : fld^å vattn æ stygge harr a, måp gd^e tåhiara. — 
tdåtjae: app dag åm varm jgr^åi ve^k^åm hostn. — 
23. triåtjue : vi du §He mæ ly st, ska du straeve fy'st. — 
24. fi råljue : dåi ser alle på andre å ipjen ptå sg ^jæl. — 
25. fåmåfue: dåp åine ramn hoggjHj!^ diigQ ut på hipp. — 
26. sq kså^iie : hojip f ære so dramip, att^å fram må strama. — 
