99 
.spesielle evner, kunde han omsider fremlegge de to arbeider 
som utvilsomt betegner hans viktigste videnskapelige innsats, 
nemlig føi-st hans Assyrische Grammatik (1889, 2nen utg. 1906), 
og derefter hans Assyrisches Handworterbiich (1894—96). 
At Delitzsch gjennem disse grunnleggende verker kom til 
å øve en bestemmende innflydelse på den senere assyriologiske 
forskning, og det ikke bare i Tyskland, men også overalt ellers, 
I dertil har bidratt den omstendighet at de var formet ut fra en 
fremragende pedagogisk øvnie. Denne gav sig utslag også i d-et 
muntlige. Delitzsch var en lærerbøgavelse av sjeldne dimen- 
1 .Sjoner, og hans akademiske undervisning var egnet til å festne 
blivende inntrykk hos deltagerne. Blandt disse var jeg selv i 
sin tid med. Delitzsch var dengang i Berlin, ved hvis universitet 
I* han var ordinarius siden 1899; før den tid hadde han vært ordi- 
Inarius i Breslau siden 1893, efterat han hiadde begynt som ekstra- 
I ordinær professor i Leipzig 1877. 
r Hvad jeg i Berlin dengang deltiok i, var forresten ikke så 
j meget det assyriske; det var fornemmelig hans forelesninger og 
I øvelser over Koranen. Det var nemlig langt fra at Delitzsch’s 
i interesser var uttømt med det spesielt assyriologiske. I sin ung¬ 
dom hadde han foruten av semittisk ■drevet inngående studier av 
I indogermanske sprcg; hans første avhandling (fra 1873) går ut 
på en undersøkelse av slektskapet mellem indogermansk og 
semittisk. Da han senere kom til å bevege sig hovedsakelig 
innenfor det semittiske område, blev det, foruten aissyriologien, 
i første rekke Koranen og islam siom fanget og fastholdt hans 
interesse. Et vidnesibyrd herom er bl. a. den ordbok til Koranen 
som, i praktisk talt trykkferdig stiand, blev funnet m»dlem hans 
efterlatte manuskripter. Et annet efterlatt trykkferdig manu¬ 
skript, inneholdende en hebraisk-araméisk ordbok til Det Gramle 
Testament, er frukten lav den utpregede interesse han ialltiid 
nærte for gammeltestamentlig studium, og som han sannsyn¬ 
ligvis har tatt med sig fra sitt fedrene hjem. Det var som 
bekjent denne interesse der foranledigeit de foredrag over 
»Babel og Bibel« som gjorde det store publikum fortrolig med 
Delitzsch’s navn, men som jo ingenlunde kan nevnes med blan^dt 
det hans navn som selvstendig fcirsker i virkeligheten grunner 
sig på. 
Der var en rent ytre foranledning til disse og tignende fore¬ 
drag, samt til publikasjoner av populær art, hvori Delitzsch kom 
