CHASSE PSEÜDONOGTURNÉ 
IfLL-ement poQCtaés ; dessous du corps et pattes noires. Loug. 8-9 mill. Afrique occ. : 
Dahomey (Reçu de l^oaillon). — Yoisia de œronitens Qued. et en différant, à première 
vue, par sa coloration. 
Ciste omorpha humeralis AH.— Allard en décrivant cette espèce, qui semble différer ' 
par sa coloration rougeâtre et non pas jaune de la plupart des espèces du genre, men-, 
lionne qu’elle offre seulement une macule noire humérale ; mais Fairmaire sigualesous f 
ce nom {An. Belg. 1896, p. 40) des exemplaires possédant en outre une deuxième ma- - 
cule avant le sommet des élytres. Je donne le nom de var. bimaculata à une modifi- , 
cation analogue àcelle signalée par Fairmaire dont les élytres ornés d’une grande ma¬ 
cule basale subtriangula rement terminée postérieurement ont, en outre, une macule d 
p.ostmédiaoe suturale subcordiforme, celles-ci noires, et que je possède provenant 
de Wallardi dans les Inde-'. ^ 
[A suivre.) Pic. 
Errata concernant la traduction des « Aleochara » 
Du Docteur Max BERNHAUER 
N" 257 de VEchange. Page 36, 7^ ligne, lire : 48 espèces, non 47. 
— Page 37, 22® ligne, il faut : Deutsch., non Dentsch. 
— Page 38, 20® ligne, il faut : Goeze, non Goëze. 
— Page 39, 39® ligne, lire : po-térieurs, au lieu de postérieures. 
N° 258 de VEchavgp. Page 46, 34® ligne, il faut : Dyschara, non Dischara. 
— Page 47, 29® ligne, lire : segments, au lieu de sillons. 
N° 259 de l'Echange. Page 53, aux espèces algarum et ohscurella, lire : tôles des mers 
du Nord et de La Baltique. 
N® 261 de VEchange. Page 70, 9® ligne, il faut : Brdbg., non Brbdg. 
^0 -265 — Page 102, 22® ligne, supprimer en .entier l’indication du Puy-de- 
Dôme et la remplacer par celle-ci : Cauterets {Ant. Grouvelle 
> Ph. Grouvelle). 
— Page 103, 25® ligne, il faut : Kraatz, non Krantz. 
N® 266 de VEchange. Page 108, 12® ligne, ilfaut: 8“i^ non 8o. 
A. D. 
Glnetsse psexxdLoiioctxj.i'ii.e 
Cet adjectif pseudonocturne rendra sans doute perplexes mes collègues abordant la 
lecture de cet article, ce terme mérite donc d’être expliqué : je l’ai employé pour dési¬ 
gner une chasse particulière, inaugurée (modestement sans pompes ni discours) en 
1904, à Gontrexéville, et qui a le double avantage d’être assez productive en même 
temps que favorable au traitement imposant l’exercice. 
Au lieu de faire les cent pas habituels, l’entomologiste prend comme but de sa prome. 
nade hygiénique, et autant que possible de bon matin ( 1 ), (entre quatre et cinq heures 
et demie le moment est assez favorable) tous les pieds des globes de lumière électrique 
et successivement il y fait un court arrêt, pour inspecter le sol dans un périmètre de 
un à deux mètres. 
Ainsi le baigneur, ou plutôt le buveur naturaliste, peut capturer, sans aucune fatigue 
(il lui suffit de se baisser et de ramasser), des insectes de divers ordres (principalement 
des Lépidoptères Hélérocères) qui ont été attirés par la lumière pendant la nuit et sont 
ensuite tombés par terre (la plupart de ceux-ci proviennent du nettoyage des globes 
dans lesquels ils ont pénétré et ont été pris ensuite comme en un piège), épuisés ou 
morts, parfois mutilés, parfois intacts ou presque, d’autrefois encore vivants et engour¬ 
dis par la fraîcheur matinale. 
(A suivre.) . Pic. 
(1) Plus tard, bon nombre d’insectes sont impitoyablement foulés aux pieds par les pro¬ 
meneurs déplus en plus nombreux, ou chassés loin et détruits par le balayage. 
