Both Williams’ Shaving Stick and Shaving Powder are in the convenient, sanitary, hinged-cover boxes. 
Williams 
Shaving SticK 
The more men expose their faces to wind 
and weather, the more essential to them are 
the soothing, refreshing, antiseptic quali¬ 
ties of Williams’ Shaving Soap. 
Whether you get this famous soap in the 
form of Williams’ Shaving Stick or 
Williams' 
Shaving Powder 
the same quick, abundant, softening, 
creamy lather is obtained, making a shave 
a pleasure anywhere and under any con¬ 
ditions. 
Special Offer : A miniature sample package of either Williams 
Shaving Stick, Shaving Powder, Talc Powder, Jersey Cream Toilet 
Soap or Dentalactic Tooth Powder, mailed for 4 cents in stamps. 
All five articles in neat combination package for 16 cents in stamps. 
Address THE J. B. WILLIAMS COMPANY, Dept. A, Glastonbury, Conn. 
