der niederrheinischen Gesellschaft in Bonn. 
239 
r. 
kugeln, gleich glühenden Bomben, wurde unter Donnerschlägen aus 
dem Vulkan in eine Entfernung von IV 2 his 2 Leguas geschleudert. 
Diese Feuerkugeln entzündeten verschiedene Hütten, Häuser, Gersten¬ 
fluren. Auch wurden durch diese Bomben acht Personen im Dorfe 
Mulalo getödtet, von denen drei in jenen Hütten verbrannten, die 
andern zerschmettert wurden. Die am Fusse des Vulkans liegende 
Gegend wurde durch Schlacken und Asche 1 bis 2 Palm (je nach 
der Entfernung vom Berge) hoch bedeckt. In unmittelbarer Nähe 
des Vulkans betrug die Dicke der Schicht von Auswurfsmassen 
sogar 1 Vara. Die Asche bedeckte in dem Umkreis, in welchem sie 
niederfiel, alle Fluren, alle Viehweiden, so dass eine grosse Menge 
sowohl von Gross- als Kleinvieh aus Mangel an Futter umkam. 
Das Thal Machache, auf halbem Wege zwischen unserer Stadt 
und dem Vulkan, wurde durch die Menge der niedergefallenen Asche 
beinahe verwüstet: so dass die Eigenthüraer der dortigen Viehheerden 
sich entschliessen, nach fernen Distrikten auszuwandern, mit grossem 
Verluste. — Am Vulkan haben sich viele neue Bocchen um den 
Ceutralkrater geöffnet; der Berg bot während einiger Nächte ein 
leuchtendes Schauspiel gleich einem Feuerwerk dar. In Guayaquil, 
56 Leguas südw^estlich vom Vulkan, hörte man von 2 Uhr des Morgens 
am 4. ein Getöse wde von Artilleriesalven, so dass die Häuser vom 
Schalle zu erzittern schienen, doch ohne dass man ein Beben der 
Erde bemerkt hätte. Der Curier, welcher von Popayan eintraf, berich¬ 
tete, dass auch in dieser Stadt, welche 96 Leguas vom Vulkan ent¬ 
fernt ist, um 5 Uhr Morgens am bezeichneten Tage das Getöse ver¬ 
nommen wurde. Die vulkanische Asche wmrde in der Richtung nach 
Papayan bis in die Provinz los Pastös, 50 Leguas weit, getragen. — Bei 
dieser Eruption des Cotojjaxi waren übrigens die Schreckenszeichen 
grösser als die Verheerungen. Der Verlust bestand nämlich: in 
jenen acht durch Bomben Getödteten und Verbrannten, ferner in 
Vieh, sechs hölzernen Brücken, mehreren Häusern, welche unter dem 
Gewncht der Auswurfsmassen zusammenhrachen, und einigen andern 
in grösserer Nähe des Vulkan’s welche verbrannten, sowie in der 
Verwüstung der Fluren. Während die mit kleinen Schlacken und 
vulkanischen Sanden bedeckten Felder nahe dem Vulkan während 
einer Reihe von Jahren ihrer Erndten verlustig gehen werden, bringt 
die unfühlbar feine Asche und der Staub, welche in grösserer Ferne 
das Land bedecken, den Feldern keinen Nachtheil, vielmehr — nach 
früheren Erfahrungen zu schliessen — eine grössere Fruchtbarkeit. 
In dieser Stadt Quito ist kein Raub, kein Unglück, nicht die ge¬ 
ringste Unordnung vorgefallen. Alles beschränkte sich auf einen un¬ 
beschreiblichen Schrecken, hervorgerufen durch die unerhörte Dunkel- 
1 ) 1 Palm = 0,265 Met. 1 Vara (peruanisch und mexicanisch 
= 0,836 Met, 1 Vara (portugiesisch) = 1,1 Met. 
