3 
der Narbenfläche hindurchzwängen muss. Zwischen dieser 
und jeder der beiden AusgangsöfFnungen hängt von oben 
ein Staubgefäss, die klebrige Pollenmasse nach unten ge¬ 
kehrt (a in Fig. 30. 32. 34), so tief hinein, dass die unter 
der Narbe hervorkriechende Biene mit der einen oder 
andern Schulter (je nach der gewählten Ausgangsöffnung) 
sich unter der klebrigen Pollenmasse hindurch drängen 
und so unfehlbar die eine Schulter mit Pollen beschmieren 
muss. In der ersten Blüthe hat sie ihren Rücken nutzlos 
an der Narbenfläche gerieben; in der zweiten aber reibt 
sie die aus der ersten mitgebrachte Pollenschmiere beim 
Hindurchkriechen unter der Narbe an dieser ab und be¬ 
schmiert sich unmittelbar darauf die eine oder andere 
Schulter mit neuem Pollen, den sie dann an der Narbe 
einer dritten Blüthe haften lässt u. s. w. 
Die breite Narbenfläche ist, ähnlich der Zunge einer 
Kuh, mit spitzen Papillen dicht besetzt, die der dagegen 
reibenden Rückenfläche der herauskriechenden Biene spitz- 
winklich entgegenstehen und den Pollen von ihrer Schulter 
dadurch um so leichter wegnehmen. Da die meisten Exem¬ 
plare des Frauenschuh’s nur einzelne Blüthen tragen, so 
findet ihre Befruchtung im Freien fast nur durch Kreuzung 
getrennter Individuen statt. 
Dass die Befruchtung unseres Frauenschuhs wirklich 
in der beschriebenen Weise erfolgt, davon habe ich mich 
durch folgende Beobachtungen direkt überzeugt. Am 26. 
Mai dieses Jahres kam ich 6 Uhr Morgens an eine Wald¬ 
stelle des Stromberger Hügels, wo etwas über 30 Exem¬ 
plare des Frauenschuhs in voller Blüthe standen, die halb 
verwelkten und die von Schnecken (Limax) angefressenen 
Blüthen nicht mitgerechnet. In drei Blüthen fand ich je 
ein Exemplar einer Andrena *) in so betäubtem oder ge¬ 
lähmtem Zustande in der Höhlung der Unterlippe einge¬ 
schlossen, dass sie, wenn sie durch Erschütterung der 
Blüthe auf den Rücken zu liegen kamen, kaum eine 
*) Prof. Kaltenbach in Aachen bestimmte die von mir in 
den Blüthen von Cypripedium angetroffenen Bienen als Andrena 
iibtalts Krby. und fulvicrus Krby. 
