der p^eehrten Versammlung die betreffende Pflanze nebst den Stamm¬ 
arten zur Ansicht vorlege. Von den beiden neuen Hybriden will 
ich, unter Vorlage der betreffenden Pflanzen, mir erlauben die mög¬ 
lichst genaue Beschreibung mitzutheilen. 
1. 0 r chis purpure a X mascula. 
Stengel 12—14" hoch, an der Basis 2 länglich runde Knollen 
tragend. Adventivwurzeln fadenförmig, ziemlich dick. Blätter 6, 
wovon 4 fast grundständig, alle ungefleckt, länglich, nach der 
Spitze hin breiter und abgerundet, ausserdem 2 spitze den Sten¬ 
gel scheidenartig umschliessende obere Blätter. Blüthenstandähre 
4 V 2 " lang, ziemlich dichtblüthig. Deckblätter lanzettlicht, an 
den Bändern röthlich, meist nicht über halb so lang als der 
Fruchtknoten. Blüthenhüllblätter spitz, dreinervig, fast von 
gleicher Länge, die beiden seitlichen etwas abstehend aber 
nicht zurückgebogen. Lippe dreilappig, der mittlere Abschnitt 
länger, in der Mitte gespalten, öfters mit einem kleinen Spitz- 
chen in dem Ausschnitte. Die ganze Lippe ist mit vielen 2 —3mal 
gabelförmig verästelten zarten Nerven durchzogen, ' von 
hell rosarother Farbe mit dunkleren unregelmässigen etwas sam¬ 
metartigen kleinen Flecken. Der Sporn ist gegen das Ende 
etwas verdickt und kürzer als der Fruchtknoten. 
Bei Orchis mascula ist der Stengel gewöhnlich nur 8—12" 
hoch, die Adventivwurzeln sind dünn fadenförmig, die Blätter meist 
braun gefleckt, schmaler und spitz, die beiden obern scheidenartigen 
aber lang zugespitzt. Die Blüthenstandähre ist kürzer und lockerer. 
Die Deckblätter gehen über die halbe Länge des Fruchtknotens hin¬ 
aus. Die Blüthenhüllblätter sind stumpf, von 3 undeutlichen Ner¬ 
ven durchzogen, die beiden innern kürzer, die seitlichen zurückge¬ 
bogen. Die Lippe ist dreilappig, der mittlere Abschnitt kaum länger 
als die beiden seitlichen, nicht ausgerandet oder gespalten. Die 
ganze Lippe ist gleichförmig purpurroth (selten weiss), nicht sammet¬ 
artig punctirt, mit 9 einfachen, zuweilen einmal gabelförmig ver¬ 
ästelten zarten Nerven durchzogen. Der Sporn ist gegen die Spitze 
kaum verdickt, etwas länger oder ebenso lang als der Fruchtkoten. 
Die Unterschiede der Hybride von Orchis purpurea ergeben 
sich aus dem Vergleiche mit deren Diagnose, die Annäherung zu 
dieser aber durch die hervorgehobenen Merkmale in der Beschreibung. 
2. Oi'chis purpurea X latifolia. 
Stengel gegen 6", hoch nicht röhrig, an der Basis zwei in 
4 ziemlich lange Spitzen handförmig getheilte Knollen tragend. 
Adventivwurzeln fadenförmig sehr stark. Blätter C, wovon das'obere 
und untere kleiner, alle ungefleckt und spitz, die 4 mittleren 
