252 
Sitzungsberichte 
€anäle bei starker Spülung pro Kopf und Jahr 100 engl. Tonnen 
(zu 20 Ctr.); für Deutschland werde man weniger und der stärkeren 
Verdunstung wegen nur etwa 46 Kubikmeter oder 43 metrische 
Tonnen pro Kopf und Jahr annehmen können, was mit den Pariser 
Untersuchungen übereinstimme. Der Querschnitt der Canäle brauche 
für das Einleiten der menschlichen Excrete neben dem Küchen-, 
Spül-, Fabrik- und Regenwasser nicht wesentlich vergrössert zu 
werden, da für aussergewöhnliche Regenfälle schon ohnehin eine 
relative Vergrösserung nothwendig sei. Der Düngerwerth der 
menschlichen Excrete mit Hofmann zu 17,58 Mark pro Kopf und 
Jahr angenommen, könne die metrische Tonne zu 40 Markpfennigen 
veranschlagt werden, — ein Werth, der sich in keiner andern Weise 
-als durch Berieselung von Ländereien realisiren, aber dadurch auch 
zu bisher ungeahnten Beträgen steigern lasse. Indessen stehe die 
landwirtschaftliche Bedeutung der Frage gegen die sanitäre zurück, 
da nur diese die Opfer rechtfertigen könne, welche sich die städti¬ 
schen Verwaltungen im Interesse ihrer Bürger für Canalbau und 
Pumpstationen auferlegen müssten, indem ohne Canäle die Städte 
nicht gesund zu erhalten und die Einleitung des Canalwassers in 
öffentliche Gewässer nicht statthaft sei. Die Annahme einer selbst¬ 
tätigen Reinigung der Flüsse sei illusorisch, auch die Verunreini¬ 
gung des Schmutzwassers der Städte mit Cloakengruben nur unbe¬ 
deutend geringer als solcher mit Waterclosets, und die versuchte 
Reinigung mit chemischen Mitteln habe sich überall als ungenügend 
und allzu kostspielig herausgestellt. Es bleibe daher auch in sani¬ 
tärer Beziehung nichts Anderes als die Filtration und Desinfection 
des Canalwassers durch Berieselung übrig. Nachdem Redner noch 
die naturgesetzlichen Grundlagen der letzteren besprochen, wirft er 
die Frage auf, ob es räthlich sei, grösseren Flüssen, wie dem Rhein, 
sämmtliches Canalwasser der betreffenden Städte zu übergeben, und 
verneint dieselbe, wesentlich aus national - ökonomischen Gründen. 
Einer Million Bewohner entsprächen rund 50 Millionen Kubikmeter 
Canalwasser, womit 2000 Hectaren und mehr zu einer Rohproduction 
von 12 — 15 Millionen Mark befruchtet werden könnten, während 
die laufenden Unkosten der Städte für Aufpumpen in runder Summe 
nur 3 bis 400,000 Mark betragen würden. Die einmaligen Kosten 
für den Bau der Canäle und Pumpstationen müssten im Interesse 
der Gesundheit der Städtebewohner ohnehin aufgebracht, die lau¬ 
fenden Unterhaltungskosten aber könnten, wie in Danzig, durch die 
Rieselfelder mehr als gedeckt werden. 
Dr. Gurlt bemerkte zu dem Vortrage des Herrn Vorredners, 
dass die so viel gerühmte Berieselung sandiger Felde r 
mit dem Cloakenwasser von Städten doch auch ihre 
sehr grossen Schattenseiten habe. Wennz.B. im Winter 
