300 
Theilen von Deutschland ausserordentlich häufig und zum 
grossen Nachtheile der Obstzüchter jene Monstrosität der 
Früchte sich zeigte, welche in Italien, wo sie schon im J. 1583 
dem Cäsalpin bekannt war, durch „turcas,“ in Deutsch¬ 
land als „Taschen“ bezeichnet wird. Im IV. Jahrgange 
der Botanischen Zeitung habe ich eine Beschreibung 
der Entstehungsart und des Verlaufs dieser Missbildung 
zu geben versucht, und als die veranlassende Ursache eine 
während der Blüthezeit eingetretene nasskalte Witterung 
ermittelt, in Uebereinstimmung mit bewährten ältern For¬ 
schern und mit Beitreten von neuern, von denen ich nur 
den verstorbenen Link und Prof. Heinr. Schulz in 
Berlin nenne (Verhandl. des Berl. Gart. -B au- V er- 
eins XIX). Ich glaube nun die Vermuthung aussprechen 
zu können, dass die missgebildeten Früchte der Japanischen 
Quitte einem ähnlichen ungünstigen Natureinflusse wäh¬ 
rend der Blüthezeit ihre Entststehung verdanken. Im Jahre 
1859, wo ich ein so häufiges Vorkommen derselben beob¬ 
achtete, dass kaum einige normale Früchte zu finden wa¬ 
ren, fiel die Blüthezeit des Strauches in das letzte Drittel 
vom März und das erste vom April. Von jenem aber 
habe ich in meinem Tagebuche angemerkt, dass es „sehr 
kalt und durch viele Hagelschauer ausgezeichnet“ also 
auch gewiss sehr nass war, von diesem, dass, „einzelne 
warme Tage abgerechnet, die Witterung fortwährend rauh 
und kalt“ war. Im gegenwärtigen Jahre (1862) dagegen 
hatten wir in den drei Wochen, wo Cydonia Japonica 
blüthe, d. h. vom 21. März bis 13. April immer sonnen¬ 
reiche, warme Witterung, nur durch sanfte, wohlthuende 
Regen unterbrochen, also überhaupt genommen, sehr gün¬ 
stig für die Vegetation. Daraus glaube ich entnehmen 
zu dürfen, dass, wie bei den Taschen der Pflaumen, so 
auch bei den monströsen Quittenflüchten, eine nachtheilige 
Witterung die veranlassende Ursache war und zur Unter¬ 
stützung dessen führe ich an, dass auch gegenwärtig an 
eben den Sträuchern, welche die wohlbesehaffenen Früchte 
tragen, einige sich finden, die offenbar Anfänge von mon¬ 
strösen sind, die also ihre Entstehung nur Blüthen ver¬ 
danken können, die unter detn Einflüsse der nasskalten 
