324 
Knaben zu dem Manne gewiesen wurde, der zwei Stück 
aus dem Züge — fast die einzigen aus der Ungeheuern 
Zahl — erbeutet habe und aufbewahre. Hier sah ich denn 
sofort, dass ich es mit Libellula quadrimaculata Linne zu 
thun habe. Der freundliche, intelligente Besitzer überliess 
mir beide, leider stark beschädigte Exemplare, und ich 
erfuhr von ihm, der noch ganz von dem Eindruck der 
interessanten Erscheinung erfüllt w T ar, über den Hergang 
Folgendes. Der Zug erschien am 19. Mai des Mittags um 
10 Minuten vor zwölf Uhr und dauerte etwa 50 Minuten, 
so dass 12% Uhr Alles vorüber war. Der Vortrab war 
schwächer, als das Gros, und der Nachtrab ebenfalls; zu¬ 
letzt flogen nur 10—12 Stück als Nachzügler. In seiner 
Hauptstärke mochte der Zug 200 Schritte breit sein und 
war so dicht gedrängt, dass man, wäre er nicht so niedrig 
— 4 bis 5 Fuss über dem Boden hin -— geflogen, von 
Verfinsterung der Sonne hätte reden können; nur bei 
höher ragenden Gegenständen, als Hecken, Gartenhäu¬ 
sern etc., erhob er sich, um sich alsbald wieder zu sen¬ 
ken. Die Stadt mit ihren hohen Gebäuden hatte er ge¬ 
mieden, und strich an der südlichen Seite derselben vorbei 
durch die Gärten und Äecker auf das offene Feld hin. 
Seine Richtung ging von Südost nach Nordwest — dem 
Winde entgegen. Es war heiterer Sonnenschein und 
warm, die Luft aber etwas unruhig. Einige der Thiere, 
Ermüdete und Nachzügler, ruhten wohl an Bohnenstangen 
und Zweigen aus, waren aber nicht gut zu fangen, wie 
denn das ganze Heer sehr flüchtig und scheu gewesen 
sein muss. Der Zug machte ein Geräusch, wie w^enn 
Wasser siedet; Andere verglichen es mit dem Gesumse 
der Hummeln, Landleute in der Umgegend, die beim 
Anblick des Zuges an Heuschrecken dachten und für ihre 
reich bestandenen Rapsfelder fürchteten, suchten die Thiere 
durch Lärmen und Schreien zu verscheuchen. Propheten 
und Tiefgucker, an denen es nirgends mangelt, brachten 
die Erscheinung mit dem damals bevorstehenden, jetzt 
noch drohend schwebenden Hessenkriege in Verbindung. 
Andere mögen Anderes gefürchtet und geträumt haben — 
immer noch der alte Wahn! Ich machte meinen Rückweg 
