29 
propter tuam resurrecHonem? Totum hoc sacramenium fuæ est resur- 
]reciioms. Si Christus non resurrexit vana est fides nostra; sed quia 
resurrexit, ideo est finna fides nostra. 
Her antydes og for en Deel anføres, berøres og for en Deel 
omtales alle den anden Artikels Led med Undtagelse alene af 
descendit ad inferna^ og alle den tredie Artikels Led^ med 
Undtagelse alene sanctorurn cornmunionem og vitam æter- 
nam. Disse tre Led maae altsaa paa Ambrosius’s Tid have mang¬ 
let i det mailandske og romerske Symbol. ^ 
5. Endelig fortjener det endnu at bemærkes, at Ambrosius 
i den tredie Artikel forbinder in forsm Spiritnm sanctum ogsaa med 
de tre følgende Led sanctam ecclesiarn, remissionem peccatorum og 
carnis resurrecHonem (s. hans ovenfor S. 28 anførte Udlæggelse af 
den tredie Artikel). Han staar i dette Stykke paa den græske 
Kirkes Side, som i alle de Daabsbekjendelser og Synodal- og 
Privatsymboler, hvori mere end blot det første Led af den tredie 
Artikel: xaf. ziq to Tcvsujjia to ayiov anføres, gjentager foran 
hvert enkelt af de Led, der følge paa dette Led. — I den vester¬ 
landske Kirke findes før og paa Augiistins Tid begge Dele: cre- 
dere in sanctam ec cl esiam, in remissionem peccatorum, in 
carnis r esurr ecti onem, in vitam æt ernam, og credere sanc¬ 
tam ecclesiam, remissionem p eccatorum, carnis resurrec- 
tionenij vitam æt ernam. Saaledes siger f. E. Tertiillian de pa- 
* „Descendit ad inferna“ mangler foruden i Udlæggelsen af den anden Artikel 
ogsaa i Ordene: Quid enim opus fuit, ut Christus carnem susciperet? quid opus 
fuit^ ut Christus mortem gustaret^ sepulturam susciperet et resurgeret i Udlæggelsen 
af den tredie. 
^ Disse antydes og anføres, berøres og omtales i Udlæggelsen af den tredie Ar¬ 
tikel ikke færre end tre Gange: to Gange i den Passus, hvori Ambrosius vil 
have Præpositionen in foran S^iritwn sauctum ogsaa refereret til Artikelens øvrige 
Led, og een Gang i den Passus, hvori han udlægger disse Led. 
^ Dette stadfæstes ogsaa af de øvrige Kilder til det oldromerske Symbols Ordlyd. 
Saaledes beretter f. E. Rufin i sin Expositio in Sj/rnbolum Apostolorum om, at 
descendit ad inferna har manglet i det romerske Symbol, og erklærer den i Rom 
døbte Hieronymus paa det ovenfor S. Not. anførte Sted, ligefrem, at dette 
Symbol bar sluttet med carnis resurrectionem. 
