6.7 
f 
if 
i 
i 
Derefter gav Taleren en Kritik over de Anskuelser om Se- 
* rapherne, som han maatte forkaste, og ytrede i denne Henseende 
Følgende. 
Ur Hvad Mei ers Opfattelse betræffer, saa gaaer det ikke an, at 
forklare efter en blot supponeret og mildest talt meget 
precær Grundbetydning af hvori dette Verbum aldrig fore¬ 
kommer, og ikke efter den saa nærliggende og saa passende Be¬ 
tydning, som det i Sprogbrugen bestandig har. Man indseer, 
hvis er — heller ikke, hvorfor Jesaja just skulde 
have valgt hhnt aldeles singulære Ord, og ikke dette sædvanlige. 
At.Jes. 6 er et poetisk Stykke, maa ikke anføres som Grund. 
* Ordet forekommer ogsaa i Poésie, og Sproget i Jes. 6 
er ikke et høitpoétisk, men tilhører snarere den ædle, simple 
Prosa. Et Ord som vilde derfor just omvendt have 
været upassende. At Seraphslangerne skulde have sit Navn af 
at rulle sig sammen, maa benægtes. er oprindelig og egent¬ 
lig kun et en bestemt Art af Slanger og det en giftig Art beteg¬ 
nende Epitheton til (s. længere nede). Denne Art Slanger 
kan nu ikke have faaet dette Epitheton af at den rullede sig 
sammen, da denne Handling ikke var noget for den Characteri- 
stisk, men maa, lig den af Grækerne TrpTjo-TYjp kaldede Slangeart, 
have faaet det af sit inflammerende Bid. 
K Hvad Opfattelsen: Væsener^ der ligne Seraphslanger angaaer, 
saa taler vistnok for den, at ellers betegner Seraphslanger, 
og at der hos Jesaja forekomme Seraphslanger med Vinger (14, 
■29 rnm og 30, 6 men den er des- 
F uagtet aldeles uholdbar. For det Første vilde nemlig Intet i Jes. 
•6 undtagen Navnet tilkjendegive, at Serapherne havde noget 
Slangeagtigt ved sig, eller snarere fremkalder Alt hvad Jesaja i 
* C. 6 udsiger om deres Skikkelse, Forestillingen afVæsener, som 
^paa deres sex Vinger nær havde reent menneskelig Skikkelse (der 
tillægges dem foruden menneskelig Tale V. 3. 7 Fødder V. 3 samt 
en Staaen paa dem V. 2, og Hænder V. 6). For det Andet: 
; som Slangenavn har Intet at bestille med det sanskritiske 
srip kryhe og sarpa og det latinske serpens og betegner ikke Slan-‘ 
5 » 
