52 
I 
Kunde man nu paavise, at Inderne fremstille Saturn med de 
samme Attributer, som tillægges Kro do, vilde Identiteten end yder- 
ligere bestyrkes. I denne Henseende kan jeg dog kun anføre, at 
han fremstilles meget forskjellig paa forskjellige Steder, uden at 
jeg har antruffet ham saaledes afbildet som Krodo. I en Zodiacus, 
afbildet hos Maurice, History of Hindostan 1. p. 308 sees Qani ridende 
paa en Elephant, som Antydning af Planetens tilsyneladende lang¬ 
somme Gang (i omtrent 30 Aar omkring Solen), ^ medens alle 
de andre ride paa hurtigere Dyr: Mars paa en Kamel, Merkur 
paa en Ørn o. s. v. Paa ‘ en anden ligeledes indisk Zodiacus, 
meddeelt i Moor’s Hindu Pantlieon Pl 88 sees Øani ridende paa en 
Ravn^ og holder Bue og Pil i Hænderne. I nogle Puraner be¬ 
skrives han som iført en sort Kappe, med en mørk Turban viklet 
løseligt om Hovedet, og af et hæsligt bistert Udseende. Han har 
fire Hænder, hvori han holder en Trefork, et Sværd, Bue og Piil; 
i de før omtalte Zodiaker blot toarmet.^ Denne Variation i Frem¬ 
stillingen vidner om, at der ikke har existeret nogen traditionel 
constant Forin for Qani, men at Kunstnerne have fulgt sin egen 
Indbildningskraft, naar de afbildede ham. 
Har det lykkets mig at hæve Tvivlen om Sandsynligheden af 
Saturns Dyrkelse i Nordtydskland under Navn af Krodo, da have 
vi her et nyt Exempel paa Asiens Indflydelse paa’ Nordeuropas 
Cultur i Middelalderen. 
Som en Sag, der er nær beslægtet med foregaaende pg som 
et nyt Beviis paa, Saturns Dyrkelse i Tydskland i ældre Tid, 
maa jeg lilføie Følgende. | 
* Det heder i Grimms Deutsche Mythologie (2den Udg.) S. 811:1 
„Eine andere.jetzt allgernein bekannte benennung der| 
' Qani betyder den Sene, Langsomme. 
^ Ligesom Qani skildres som slettænkende, saaledes er Ravnen hos Inderne en 
ildevarslende (ill-omined) Fugl. 
* Moor l. c. p. 311. 
