tion du Directeur de l’Observatoire, de modifier le Règle¬ 
ment du 20 juin 1866, en supprimant toute distinction 
d’échappement pour les chronomètres de poche, propo¬ 
sition approuvée par la commission d’inspection de l’Ob¬ 
servatoire ; 
Entendu la Direction de fintérieur ; 
Le Conseil d’Etat, 
Arrête : 
Art. 1. 
Tous les chronomètres de marine et tous les chrono¬ 
mètres de poche, à échappement libre ou à échappe¬ 
ment à ancre, présentés à l’Observatoire cantonal et 
ayant reçu un bulletin de marche, selon le règlement en 
vigueur, peuvent concourir. 
Art. 2. 
La somme de fr 500 est répartie ordinairement de la 
manière suivante : 
1 prix de fr 150 au meilleur chronomètre de marine ob¬ 
servé pendant deux mois et à l’étuve. 
1 prix de fr 125 \ aux quatre meilleurs chronomètres de 
» » 100 / poche qui auront été observés pendant 
» » 75 1 un mois, dans les deux positions et à 
» » 50 j l’étuve. 
Art. 3. 
Le Directeur de l’Observatoire cantonal présentera à la 
fin de chaque année, au département de l’Intérieur, un 
rapport sur les chronomètres observés pendant l’année, 
accompagné d’un tableau dans lequel les chronomètres 
de marine et de poche seront classés d’après la régula¬ 
rité de leur marche. Ce rapport doit indiquer pour tous 
les chronomètres : 
1) la marche moyenne pendant le temps d’observation ; 
2) la variation moyenne d’un jour à f autre ; 
3) la variation pour \ degré de température ; 
