146 
résultat que les températures moyenne et extrême de nos cli¬ 
mats ne sont pas sensiblement aftectées, on aura au moins la 
satisfaction de savoir que les causes des phénomènes en ques¬ 
tion ne doivent pas être recherchées dans notre système pla¬ 
nétaire, car outre l’excentricité et l’obliquité de l'écliptique, 
cette dernière étant renfermée dans des limites très-resser¬ 
rées, on ne connaît pas d'autres causes astronomiques qui 
soient en relation avec les faits géologiques dont nous avons 
parlé. 
Signé: J .-F.-W. Herschel. 
Inséré dans la seconde partie du 3*' volume, seconde série 
des transactions de la Société géologique de Londres, ce vo¬ 
lume n’a été terminé qu’en 1835, époque où le traducteur a 
publié lui-même dans le premier volume des Mémoires de la 
Société des sciences naturelles de Neuchâtel, un mémoire où ce 
sujet a aussi été traité, mais à un autre point de vue. Il tient 
à dire que le travail de Herschel lui était alors absolument 
inconnu. 
