II 
Sitzungsberichte 
gegentrete und sich ihnen accommodire, sondern vielmehr 
sie in der Richtung, die für die Heilung der Verkrümmung 
nothwendig erscheine, unterstütze und fördere. An letztere, 
die Gymnastik, sei besonders die Anforderung zu machen, 
dass der in Anspruch genommene Kraftaufwand des Kranken 
beliebig graduirbar sei und die Wirkung der Bewegung eine 
möglichst genaue Begränzung auf die einzelnen Körpertheile 
gestatte. Dieser Anforderung entspreche besonders die schwe¬ 
dische Gymnastik, und zwar vorzüglich dadurch?^ dass ihre 
Bewegungen so einfach und naturgernäss seien , ferner die 
dabei benutzten Apparate nur als Sitützungsmittel nicht so¬ 
wohl der in Bewegung gesetzten, als vielmehr der ruhenden 
und ruhen sollenden Körpertheile dienten, die Bewegung selbst 
aber frei ausgeführt und nur durch die kunstgeübte, jeder 
Mödificatiön in Form und Kraft fähige, menschliche Hand ge¬ 
leitet, gefördert oder gehemmt werde, je nach dem beson¬ 
deren Zwecke. Es sei 'gegenwärtig Aufgabe, die Fortschritte, 
die sowohl Mechanik als Gymnastik, diese beiden Haupl-Wir- 
sktrngshebel der orthopädischen Kunst, gemacht hätten, so zu 
benutzen, dass beide, die immer noch einander‘den Rang 
streitig machen wollten, zu einem organisch gegliederten Gan¬ 
zen vereinigt würden, in welchem beide, entsprechend den 
Gesetzen des Organismus ihre Wirksamkeit entfallen. Zu 'dem 
Ende hat namentlich Bonnet Maschinen construirt, die der 
Kranke selbst gegen die verkrümmten Theile in'‘Bewegung 
setzt, wodurch am sichersten vermieden wird, dass der me¬ 
chanische Druck und Zug stärker werde, als der Kranke gut 
ertrage, zugleich aber der belebende Einfluss der‘Bewegung 
zu Hülfe gezogen wird. Die Bewegung bleiht aber bei «die¬ 
sen Apparaten für die verkrümmten Theile eine bloss mitge- 
theilte, passive. Der Anforderung der acliven Bewegung hat 
in Bezug auf die Rückgrats-Verkrümmungen Kj ölstad t in 
Christiania durch einen Selbstextensions-Apparat zn entspre¬ 
chen gesucht und damit bereits 'einen wichtigen Fortschritt 
begründet. ^Der gegenwärtig hier ’Vorgezeigte Apparat setzt 
aber die Wirkung der Gymnastik mit jener der Mechanik in 
unmittelbare Verbindung, indem bei dessen Anwendung gleich¬ 
zeitig'die wirksamsten, für'die Ausgleichung der verschie¬ 
denen ‘Formen der'Rückgrats-Verkrümmungen auch verschie- 
