206 
net; das weisse Spitzendrittel ist hellgrau gewölkt, die 
Taster sind unterwärts weisslich. 
Die schlanke Raupe ist bräunlichgrün, nur am 
Kopfe, an dem fein weiss getheilten Nackenschilde und 
an der Afterklappe glänzend schwarz. Je ein lichtes Bor*- 
stenhaar entspringt aus schwarzen Warzen, welche genau 
wie bei der vorigen über den Körper vertheilt sind. 
g. Der rothe Knospenwickler (T. ocellana W. V., 
c 07n{ta7i a H.). Durch die braunen Yorderflügel zieht 
eine breite weisse, nach dem Innenrande hin etwas ver¬ 
schmälerte Binde, dadurch verschmälert, dass am Innen¬ 
winkel ein dunkeles Dreieck in dieselbe hineinragt; das 
Saumfeld ist bleigrau. 
Die R a u p e ist braunroth und schwarzköpfig; auf 
Apfel- und Birnbäumen. 
21. Der Apfelwickler, die Obstmade {Tortrix po- 
monella L., Carpocapsa p o7no 7iana aut). Die ge¬ 
streckten Yorderflügel dieses Wicklers sind grau und 
dunkelbraun quergestreift; das durch eine ziemlich deut¬ 
liche Querlinie abgTTschiedene Wurzelfeld und die Stelle 
über dem Innenwinkel (bei den Wicklern der „Spiegel^ 
genannt) am dunkelsten. Der Spiegel ist im Innern 
ohne Zeichnung, rothschimmernd, rothgoldig eingefasst 
und wurzelwärts ausserdem tief schwarz begrenzt. Die¬ 
ser schwarze Streifen zieht sich gegen den Yorderrand, 
schmäler werdend. Die Hinterflügel sind glänzend braun¬ 
grau, ihre an der Wurzel dunkel bandirten Franzen hei¬ 
ler. Länge 10, Flügelspannung 21 MilL, aber auch klei¬ 
ner. — Juni und Juli. 
Die zechzehnfüssige Rau p e ist in der Jugend weiss, 
wird aber bald fleischfarben oder röthlichgelb — und aus 
grauen Wärzchen ziemlich lang behaart, der Kopf und 
das licht getheilte Nackenschild sind rothbraun. — Au¬ 
gust und September in Aepfeln und Birnen, dann in 
einem Yersteck bis zum nächsten Frühjahre. 
Die Puppe ist braun, endigt in einige Hakenbörst- 
chen und ruht nur wenige Wochen in dem Seidenge- 
spinnst, in welchem die Raupe überwintert. 
Lebensweise. Die im Juni und Juli ausschlüp- 
