4 
39 
Sachsen, die üstseeländer, Lothringen, das südliche und südwestliche 
Deutschland. Meistens reiste er allein, manchmal in Begleitung von 
Fachgenossen (z. B. Hessenberg, Italien 1869), seit 1883 immer 
mit seiner Gattin. 
Auf diesen Reisen sammelte vom Rath nicht bloss das Material 
zu seinen fachwissenschaftlichen Arbeiten; denn er reiste eben so 
sehr auch als Forscher für Länder- und Völkerkunde wie als Mine¬ 
raloge und Geologe. 
Für Alles in jenen Ländern hatte er offene Augen und Ohren, 
das lebhafteste Interesse, und oft ein nur zu warmes Gefühl, 
Unermüdlich waren die Märsche in Sonnenbrand wie in strö¬ 
mendem Regen, unstillbar sein Wissensdurst. 
Von allen Erscheinungen in der Natur und von allen Vor¬ 
gängen im Volksleben nahm er Kenntniss; nach Sitte, Gebräuchen, n 
G eschichte, Politik, Religion, Sprache der durchstreiften Länder zog 
er Erkundigungen ein. 
Alles wurde sofort oder am Abend iffs Tagebuch eingetragen, 
das zunächst noch Zusammenhanglose fügte er an Rasttagen zu 
Briefen in die Heimath zusammen. Hieraus entstanden in der Hei- 
math nach weiteren Studien jene Arbeiten. 
So wurde denselben die, den Leser so anmuthende, unmittel¬ 
bare Frische und Stimmung der Natur eingehaucht. 
Den meisten Werth darin beanspruchen — wohl selbstver¬ 
ständlich die lebhaften Schilderungen der Natur und der geolo¬ 
gischen Verhältnisse, namentlich der so vielseitig von ihm durch¬ 
forschten vulcanischen Erscheinungen, welche uns die unübertreff¬ 
lichen ähnlichen Schilderungen eines L. v. Buch und A. v. Hum¬ 
boldt in Erinnerung bringen. 
Die strengwissenschaftlichen Arbeiten von v o m R a t h erstrecken 
sich über zahlreiche und umfangreiche Gebiete der Mineralogie und 
Petrographie, sowie über viele Zweige der Geologie, ganz besonders 
über die Vulcane. 
Alle zeichnen sich durch Gediegenheit und Zuverlässigkeit 
ihres Inhaltes, durch eine bündige, überaus klare Darstellungsweise 
und durch eine schöne Form aus. 
Sie werden in der Wissenschaft einen bleibenden und hervor¬ 
ragenden Markstein bilden, denn die durch sichere und scharfe Beob¬ 
achtungen, mittelst Wage und Goniometer, ermittelten Thatsachen 
und Schlussfolgerungen bilden den Hauptinhalt der Arbeiten, nicht 
schwankende Ansichten und unsichere Hypothesen, deren Glanz mit 
der Ansicht und der Hypothese zusammenbricht. 
Durch diesen Umstand und ferner dadurch, dass seine Arbeiten 
auch für Andere der Ausgangspunkt erweiterter, erneuter und nach 
anderen Richtungen hin unternommener Untersuchungen gew^orden 
sind, hat der Verstorbene in verhältnissmässig kurzer Zeit die Wissen- 
