180 
F 
allgemeine Beschreibung aber doch vorausgeschickt worden 
ist, um eine möglichst vollständige Uebersicht des Ganzen 
zu erzielen. 
üeber jene Gegenden w’aren damals nur wenige littera- 
rische Hülfsmittel vorhanden und diese zum Theil voll von 
- Widersprüchen. 
Viele Beobachtungen, welche das linke Rheinufer be¬ 
treffen, sind den Verfassern von dem als Bergmann wie 
als Geognosten gleich ausgezeichneten und thätigen Voltz 
in Strassburg zur Benutzung übergeben worden. 
Auch durch L. v. Buch wurde Dechen und Oeyn¬ 
hausen die Bearbeitung der gesammelten Materialien wesent¬ 
lich erleichtert. Derselbe theilte ihnen nicht nur viele 
ergänzende Beobachtungen mit, sondern gestattete auch die 
Benutzung einer von ihm entworfenen geognostischen Karte 
jener Gegend. 
Scharfsinnig und überzeugend wiesen die beiden For¬ 
scher nach, dass die salzführenden Schichten in Lothringen, 
wo die Gewinnung von Steinsalz bei Vic an der Seille 
schon begonnen hatte, geologisch andere sind als in Schwa¬ 
ben, wo bei Schwäbisch Hall der erste Schacht auf das 
erhöhrte Steinsalz gerade abgeteuft wurde. In Lothringen 
läge das Salz in den „bunten Mergeln oder im Keuper‘‘ 
über dem „rauchgrauen Kalkstein oder Muschelkalk^^, in 
Schwaben innerhalb des Letzteren. Die Sandsteine und 
Schieferletten unter diesem wiesen sie sehr richtig als 
Buntsandstein, zum Theil auch als Rothliegendes, nach. 
Diese lothringischen Salzdistricte sind bekanntlich 
1870/71 dem deutschen Vaterlande wieder gewonnen wor¬ 
den, so dass auch diese Arbeit Dechen’s zu einem Gliede 
in der Kette der Arbeiten geworden ist, die von ihm zur 
Erforschung der Geologie Deutschlands unternommen wor¬ 
den sind. 
Während der Ausarbeitung dieser Reiseberichte legte 
Dechen im März 1824 beim damaligen Oberbergamte für 
die Brandenburg-Preussischen Provinzen zu Berlin sein 
Bergreferendarexamen ab. 
Die Ausbildung der höheren Bergbeamten bewegte sich 
zu jener Zeit noch nicht in so eng und fest vorgeschriebenen 
