195 
r 
bis 10 e. Meilen in der Stunde, und die Meinung-en waren 
damals noch sehr getheilt, ob bei Dampfförderung ein Ge¬ 
winn gegenüber der Pferdeförderung stattfände. 
Den Entwickelungszustand der Schienenwege zu jener 
Zeit bezeichnet wohl am treffendsten nachstehendes zusam¬ 
menfassendes Urtheil der beiden Reisenden: 
„So wie jetzt die Sachen stehen, werden freilich Fälle 
selten sein, wo der Staat ein so allgemeines Interesse an 
einem Schienenwege nehmen kann, um zu seiner Anlage 
ein bedeutendes Capital zinsenfrei herzugeben, weil diesel¬ 
ben mehr dazu geeignet sind, die Production einzelner 
Werke und Anstalten zu heben, als auf den gemeinsamen 
Verkehr ganzer Districte zu inlluiren.“ 
Die auf der Reise erworbenen Bücher, Karten, Zeich¬ 
nungen übernahm die Oberberghauptmannschaft für ihre 
Bibliothek, die gesammelten Mineralien und Gesteine wur¬ 
den zwischen den geologischen Sammlungen der Berliner 
Universität und des Ministeriums getheilt. Die letztere, 1210 
Nummern nach dem Verzeichnisse aufweisende Hälfte, bil¬ 
det jetzt einen Theil der Sammlungen der k. Bergacademie 
in Berlin. 
Eine kleine Sammlung von nutzbaren Mineralien und 
Hüttenproducten aus England wurde dem Vereine zur Be- 
lörderung des Gewerbfleisses in Preussen überwiesen. Der 
von diesem Vereine ausgesprochene Wunsch nach einer 
grösseren Sammlung der verschiedenen Gegenstände des 
Bergbaues, Hüttenwesens und der Verarbeitung jener Sub¬ 
stanzen zu Fabrikmaterialien, war zu spät zu ihrer Kennt- 
niss gelangt. 
Erst fast 40 Jahre später (3.—26. 9. 1865) betrat De¬ 
chen seit dieser grossen Reise den englischen Boden wie¬ 
der, indem er einer Einladung der British Association zu 
deren Jahresversammlung in Birmingham folgte. 
Von dort aus besuchte Dechen auf einigen geologi¬ 
schen Ausflügen in Begleitung von F. Römer und Staats¬ 
rath Grube aus Breslau sowie seines Sohnes und Schwieger¬ 
sohnes zum Theil diejenigen Gegenden wieder, die ihn in 
seiner Jugend zu mancher Forschung angeregt hatten. 
Wäre die Natur nicht dieselbe geblieben, Dechen 
