211 
den Oberprösidenten der Rbeinprovinz von Pommer-Esch^ 
(19. 11. 63), Dechen zur Zurückziehung seines Entlassungs¬ 
gesuches zu bewegen, um noch einige Jahre im Staats¬ 
dienste auszuharren, blieben vergeblich. 
^ Mittelst „Dimissoriale“ vom 5. 12. 63 ertheilte der 
König ihm die Entlassung zum 1. 1. 1864 unter gleichzei¬ 
tiger Verleihung des Charakters als Wirklich er Geheimer¬ 
rath mit dem Prädicate Excellenz in Anerkennung seiner 
Verdienste um die Wohlfahrt des Staates. 
Wie schwer sein Scheiden von den Fachgenossen 
empfunden wurde, zeigen die vertraulichen Worte des da¬ 
maligen Oberberghauptmanns Krug von Nidda, dem Dechen 
zuerst (24. 10. 63) diese Absicht kund gegeben hatte: 
„Ich wiederhole, dass ich Ihr Ausscheiden aus dem 
Staatsdienste auf das schmerzlichste bedauere. Die Berg- 
Verwaltung verliert in Ihnen den Mann, der ihr Stolz war, 
und ich verliere in Ihnen einen treuen Kathgeber, auf 
dessen klare Einsicht und richtige Beurtheilung mit Zuver¬ 
lässigkeit gerechnet werden konnte“. (10. 11. 63.) 
Dasselbe zeigen ferner die nicht minder herzlichen 
Worte, mit weichen dem scheidenden „Chef“ die rheinischen 
Fachgenossen und Untergebenen die Gefühle des Dankes 
und der Ergebenheit zum Ausdruck brachten sowohl in der 
letzten, von Dechen abgehaltenen Sitzung des Oberberg¬ 
amtes (19. 12. 1863), wie auch später bei Ueberreichung 
einer werthvollen Erinnerungsgabe. 
Seinem Abschiedsgruss und Dank an seine Fachge¬ 
nossen in Rheinland und Westfalen für diese Gabe fügte 
Dechen seine von Schafgans in Bonn gefertigte Photogra¬ 
phie bei, welche ihn in einfachem Bergmannskittel dar¬ 
stellt, und welche von den Meisten als das ansprechendste 
Bild von ihm gehalten worden ist. 
Nach dieser Photographie ist deshalb auch der Titel¬ 
kupferstich zu diesem Lebensbilde von Kupferstecher Pro¬ 
fessor Hans Meyer in Berlin ausgeführt worden. 
Leider ist es dem Künstler nicht gelungen, den freund¬ 
lichen und wohlwollenden Ausdruck des Mannes wie des 
Originalbildes wieder zu geben. 
