247 
Auffallend bleibt es, dass Declien gerade als Natur¬ 
forscher nicht früher und in grösserem Umbinge das Be- 
dürfniss nach solchen Reisen in die Hochgebirge oder nach 
Italien empfunden hat. 
Das ausgesprochene Bestreben, seine geologischen For¬ 
schungen auf Deutschland und vor Allem auf die Rhein¬ 
lande zu beschränken, erklärt nicht völlig diese Thatsache, 
denn die Kenntniss unserer Hochgebirge fördert das volle 
Verständniss unserer sämmtlichen Gebirge, die Bekannt¬ 
schaft mit den Gletschern der Alpen ist eine Grundbedin¬ 
gung für das geologische Studium unserer norddeutschen 
Niederungen, und die au thätigen Vulcanen gewonnenen 
Anschauungen lassen erst die an den erloschenen Vulcanen 
gemachten Beobachtungen verstehen. 
Wenige Wochen vor seinem achtzigsten Geburtstage 
wurde Dechen in Folge eines Bruches im Hüftgelenke, 
den er sich bei einem Besuche in Köln 3. 3. 1880 dadurch 
zuzog, dass er in der Trankgasse vor dem Dome von 
einem Wirbelsturm erfasst "und niedergeworfen wurde, für 
Wochen au das Bett, für Monate an das Zimmer gefesselt. 
Zum allgemeinen Bedauern verkümmerte dieser Un¬ 
fall die beabsichtigte Feier seines achtzigsten 
Geburtstages, da auf strenges fGeheiss des Arztes 
alle in Aussicht genommenen Glückwünsche dem Jubilar 
nicht persönlich überbracht werden durften. 
Welche Hochachtung, Verehrung und Liebe sich 
Dechen, in Rheinland und Westfalen namentlich, erworben 
hatte, trat ihm an diesem Tage entgegen. 
Vom Rector und Senat, sowie von der philosophischen 
Facultät der Universität Bonn, vom dortigen Oberbergamte, 
von den Stadt-Gemeinden in Bonn und Aachen, von der 
deutschen geologischen Gesellschaft zu Berlin, vom natur¬ 
historischen Vereine für Rheinland und Westfalen, sowie 
von der Niederrheinischen Gesellschaft für Natur- und 
Heilkunde in Bonn, vom Naturwissenschaftlichen Vereine 
V 
zu Magdeburg, von der Physikalisch-ökonomischen Gesell¬ 
schaft in Königsberg i. Pr., ferner von der Direction der 
Rheinischen Eisenbahn in Köln und von der Vereinigungs- 
Gesellschaft für Steinkohlenbau im Worm-Reviere wurde 
