88 
schädlich, greift Nachts die Wurzeln, Stengel und Blätter des 
Weizens, Roggens und der Gerste an, wird in Mähren, 
Schlesien und nach Hering auch in Pommern oft den Fel¬ 
dern des Rapses (Brassica napus) verderblich, nach G. Frauen¬ 
feld in Ungarn ebenso den Rüben, die sie Nachts angreift. 
Am Tage ruht sie verborgen in der Erde und weicht so den 
Feinden leicht aus. Dennoch wissen winzige Schmarolzer- 
wespen, (Pteromalinen) sie auch in diesem Versteck zu finden. 
Hr. Frauenfeld zählte in 3 Puppen dieser Eule an 158 kleine 
Schlupfwespen. 
Die Raupe erscheint im Herbst, überwintert 2—3 Zoll 
tief in einer eirunden Erdhöhle, nährt sich im folgenden Früh¬ 
ling bis zur vollen Grösse von ungefähr 2 Zoll, verpuppt 
sich im Mai oder* Juni in der Erde und erscheint nach 4 
Wochen als Schmetterling. Sie ist walzenförmig, meistens 
braun und düstergrau, welche Farben in breiten Längsstreifen 
wechseln; Rückenlinie ein blasser, beiderseits von einer 
dunkeln Linie begränzter Strich. Neben demselben stehen 
auf jedem Ringe 4 mattschwarze . Punkte , von denen das 
vordere Paar näher zusanimengerückt und merklich kleiner 
ist; neben dem hintern Paare zeigen sich gemeinlich gelb¬ 
liche Flecken. Neben den schwarzen Luftlöchern steht noch 
ein schwärzlicher Punkt. Der hellbraune Kopf ist mit 2, 
vom Genick bis zu den Kiefern reichenden dunkelbraunen 
Streifen gezeichnet. Brust- und Bauchfusse bräunlichgrau. 
11. Aijriotes Imeatus L. = Elaier strinius Fb , = E. 
segetis GyW.^ ein braunerSchnellkäfer, ist den Saaten des Land¬ 
manns oft sehr verderblich. Die linienförmige, glatte, gelb¬ 
liche Larve mit braunem Kopfe greift nach W es t woo d und 
Panzer die Wurzeln des Getreides (Secale, Triticum), der 
gelben Rübe (Daucus), des Lattichs (Lactuca) und des Rapses 
(Brassica napus) an; nach von Steinheil aus Karwio (in 
Oesterrcichisch-Schlesien) ist sie auch den Runkelrüben, nach 
von Plenker in der Gegend von Temeswar sogar den 
Tabakpflanzen eine gefährliche Feindin. Ihr Feind ist Bra- 
con dispar Koll. 
✓ 
Beioiiica« Betoiiic« 
Diese Labiate wächst meist heerdenweise an Wegen, 
