89 
Waldrändern und auf Torfwiesen und ist in Deutschland nur 
in wenigen Species repräsentirf. Die gemeinste und ver- 
breiletste Art ist die gebräuchliche Betonie (Bet. offi- 
. cinalis L.), welche auch die meisten Epizoen ernährt. 
1. Elachista Heydeniella Fr. R. Die kleine Raupe, 
anfangs grün , vor der Verwandlung rolh, minirt nach von 
Heyden Ende August und Anfangs - September, manchmal 
gesellschaftlich in den Blättern der ßetonica officinalis. Die 
Verwandlung geht-in der Erde vor sich und der Schmetterling 
erscheint im halben Juni und später. 
2. Coleophora Onosmella Brahm. Die Raupe lebt nach 
G. Koch (die Schmetterlinge des südwestlichen Deutsch¬ 
lands 1856.) im Mai und Juni am Natterkopf (Echium vulgare), 
Wollkraut (Verbascum thapsus), Ochsenzunge (Anchusa off.) 
und der Betonie, minirt in ihrem 6'" langen Sack stets am 
Rande der Blätter, welche dadurch brandige Flecken bekom¬ 
men. Die Verwandlung geht an einem Grashalm oder dürren 
Reise vor sich. (Ein Mehres siehe bei Anchusa pag. 215.) 
3. Coleophora Wockeella Zell. Die Raupe dieser Schabe 
ist polyphag: an Stachys hirta (nach Schmid), an Betonica 
off. und Ranunkeln auf lichten Waldslellen, nach Stainte 
auch auf Genista tinctoria. Sie überwintert, ist im Mai er¬ 
wachsen , pflegt weniger die Blätter als die Pflanzenstengel 
anzubohren. Der Sack ist etwa 8'" lang, dunkelbraun mit 
Härchen und abgenagten Blattstücken bekleidet, vorne wenig, 
nach hinten, wo er umgebogen und abgerundet aufhört, 
stark comprrmirt, die Mündung etwas schief stehend, rundlich. 
4. Botys Ruhiyinalis ZeW. Raupe (nach G. Koch) bei 
Frankfurt nicht seilen Ende September erwachsen auf Betonie, 
in leichtem Gespinnst unterhalb eines zur Hälfte umgebogenen 
Blattes. Verwandlung in der Erde; Entw. des Falters Ende 
Mai bis Ende Juli. 
✓ * 
5. L. Kirchner fand die Fruklificationswerkzeuge zu 
einer Galle angeschwollen und vermuthet in der Erzeugerin 
derselben eine Trypeta-Larve. 
Betula. Ilirfie. 
Ein weitverbreiteter Baum und Strauch, welcher sowohl 
in sumpfigen, torfigen Niederungen, als in den Gebirgswäl- 
