der niederrheinischen Gesellschaft in Bonn. 97 
hüllt. Der Weg nach Siebenbürgen durch den Pass des eisernen 
ores fuhrt zunächst über eine äusserst flachgewölbte fast unbe 
baute F aehe welche im W von der Temes, J* von der BistritJ 
begrenzt wird und im SO ganz allmählich gegen die Gebirge anstelgt 
Pass h T n ° Cl1 ” ehr im Bistritzthal gegen den eisernen Thor- 
veJl h 'n g ? SSe fruchtbare Bodenstrecken unbebaut; nur ein 
vergleichsweise schmaler Streifen zu beiden Seiten der Strasse kt 
bebaut weiter gegen die Berge hin ist die breite Thalebene nur 
Weideland oder mit wildem Gestrüpp bedeckt. Die durch Jahr 
iS^Stb^ ZWiSChen ChriSte “ U “ d M « ba -danern 
1 88 91) haben die Grenzgebiete entvölkert zurückgelassen 
Bei Jaas erreicht die Strasse, über jene sanfte schildförmige Wölbung 
hmwegziehend, die Thalebene derBistritz; es folgen Obresclrn Glim 
boka Ohaba, ärmliche Dörfer; die Häuser^ehr kS“ nur mit’e!nem 
enster oder einem Doppelfenster nach der Strasse. Die meist statt- 
c en (griechischen) Kirchen stets weissgestrichen mit weithin o-län 
zendem Thurmdach. Während das südhche Thalgehänge in fang' 
ge'eTN mi^sf-l Um Tl b" bedeutenden Höhe “ steigt, “erhebt sich 
tenes wZl l Abhangen ein «eien Schluchten zerschnit- 
& e irge, es lst d e r Diabasporphyrit-fMelaphyrOZuo- 
w c er endliche Vorstufe des höheren"Mass/v Po anÄ 
det. Dieses Gebirge (höchster Gipfel, Buska, 1360 m) erstreckt 
t , f ™° res lm S und den Ebenen des Hatzeger undStrel- 
W esbesteMaus U G de “ T ® r . tiärbildungen d « Gegend von Lugos im 
Sch,Vf • G 1S8 ’ Glimmerschiefer, Urthonschiefer und diesen 
Jne'm D“ ab e Z 1 T r n D die Strasse “h 
reiche Gltd/ P ^ 8e * lrge n °° h mebr nähert > erkeMt die 
barer Nähe O!i" d “ nkelwaldi S en Berggruppe. In unmittel- 
birge gelehnt d n, aba a “ das gegen N aufra gende Waldge- 
Verein gehörig * ElSem ™ lzwerk „Ferdinandsberg“, dem Kronstädter 
Senn H in welchem, bei Abwesenheit des Herrn Verwalter 
ln Waf t ntGeySSlerdieGÜtehatte > mich zu führen. Das 
LLren W G e eseir? r o eit 1- daSROheiSen V ° n Ruskberg , Elches Werk 
Savoi Messe v * gebort. Heber Csenescha (Kirschendorf) und 
SOwie di * d -t -ch vorhandenen Schanzen die 
nach Voisflo f ° SSen ^' ürken besieger bewahren) gelangte ich 
abztelr Der 77 % " a <* «- kba rg «nd Ruskicza 
Richtung 2 Ml n° ftr aglpfel Iiegt Ton Voiszlova in nördlicher 
jenes Beiges n' (Lu . ftln ! e) entfernt - Am steilen südlichen Gehänge 
Ursprun? Es T , “ n mehrer “ Zweig “ das Ruskertbal »inen 
Ruskberg und T! f Ur ° W6g scdduckta bnlieh, namentlich zwischen 
vielfach sich kr“ W ° CS den Diabas P° r pbyrit durchbricht, 
Gebiro-sansicht “ mm6Dd Und eme Fülle der schönsten Wald- und 
0 en bietend. Bis Ruskberg, wo das in Ruskicza (VL Ml. 
1 zungsber. d. niederrhein. Gesellsch, in Bonn. 1879 . y 
