168 
Sitzungsberichte 
N 2 0 5 -Gehalts und der durch Kaliumpermanganat oxydabeln Bestand¬ 
teile. Die Bonner Brunnenwässer sind vor mehreren Jahren bereits 
von Finkelnburg untersucht worden. Von einer Vergleichung der 
beiderseitigen Analysen konnten interessante Schlüsse erwartet werden. 
Zugleich kam es auf genauere Bestimmungen der N 2 0 5 an, für 
welche F. eine bequemere, aber nicht vollständige Sicherheit gewäh¬ 
rende colorimetrische Methode angewendet hatte. Es wurde die um¬ 
ständlichere, aber sehr zuverlässige Methode von Schulze (mit der 
Tiemann’schen Modification) benutzt, nach welcher die N 2 0 5 zu NO 
reducirt wird, das man volumetrisch bestimmt. Mehrere Grund¬ 
wässer wurden, um die Schwankungen in der Zusammensetzung 
kennen zu lernen, während einer Zeit von 4 Monaten alle 8—14 
Tage analysirt. Eine ausführliche Darlegung der Ergebnisse erfolgt 
an einem anderen Orte. Im Allgemeinen wurde durch die Analysen 
bestätigt, dass durch die Imprägnirung des städtischen Untergrundes 
mit den Abfallstoffen des Haushalts die Zusammensetzung der Bonner 
Brunnenwässer in der für städtische Grundwässer charakteristischen 
Weise beeinflusst ist. Ferner verdient hervorgehoben zu werden, 
dass die im Innern der Stadt sich zeigende Zunahme derjenigen 
Wasserbestandtheile, welche den Verunreinigungen des Bodens mit 
Abfallstoffen, resp. deren Umwandlungsprodukten entstammen, ohne 
gegenseitige Parallelität erfolgte, so dass z. B. einem hohen Gehalt 
an fremden Substanzen überhaupt, d. h. einem hohen Rückstände, 
oder einem hohen Cl-Gehalte keineswegs regelmässig ein hoher N 2 0 5 - 
Gehalt entsprach; einem hohen N 2 0 5 -Gehalt durchaus nicht regel¬ 
mässig ein hoher Gehalt organischer Substanz. Sehr häufig ent¬ 
hielten stark salpeterhaltige Brunnen nur Spuren von organischer 
Substanz. 
Sodann erörtert Redner die hygienische Bedeutung der Nitrate 
des Brunnenwassers, welche in der Hauptsache das Oxydationspro¬ 
dukt der N-haltigen organischen Stoffe sind und bei den Mängeln 
sonstiger Methoden, den Nachweis der schädlichen Beschaffenheit 
eines Wassers zu führen, noch immer als Massstab für die Insalubrität 
desselben benutzt werden. Man hat hypothetisch sowohl den in’s 
Trinkwasser übergegangenen faulenden N-haltigen Substanzen als 
auch den, wie man supponirt, dieselben begleitenden und in das 
Wasser gelangenden specifischen Infectionsstoffen krankmachende 
Wirksamkeit zugeschrieben. Dass diese beiden Hypothesen noch 
nicht wissenschaftlich bestätigt sind, ist hervorzuheben; zwingende 
Beweise für dieselben sind erst noch abzuwarten. Vollständig unbe¬ 
gründet aber ist es, den Brunnenwässern eine mit steigendem N 2 0 6 - 
Gehalt wachsende Gefährlichkeit zuzuschreiben. 
Redner erinnert an die reducirende Wirkung der mit Bakterien¬ 
entwickelung einhergehenden Fäulnissprocesse. Auch die Untersuch¬ 
ungen der Bonner Brunnenwässer zeigten, dass unter der Einwirkung 
